検索ワード: conforme descrito no or (ポルトガル語 - 英語)

preparado conforme descrito.
prepared as described below.

conforme descrito no ponto 5.3 .
as described under section 5.3 .

conforme descrito na faq 2572 .
as described in faq 2572 .

conforme descrito no ponto i.7.1.
as described under point i.7.1.

missão da marca, conforme descrito no site:
the brand’s mission, as described on the site:

tipo de produto conforme descrito no anexo v;
the product type as outlined in annex v;

providencia o alojamento conforme descrito.
supply the accommodation as described.

o número de homologação ce, conforme descrito no anexo vii.
the ec type-approval number as described in annex vii.

a subcotação dos preços foi determinada conforme descrito no considerando 93.
price undercutting was determined as described in recital 93 above.

for garantida uma gestão ambientalmente racional conforme descrito no artigo 42º.
environmentally sound management as described in article 42 is ensured.

os termos foram combinados dois a dois, conforme descrito no quadro 1.
the terms were combined in pairs, as described in chart 1.

injetar 10 μl de amostra, preparada conforme descrito no ponto 4.3.
inject 10 μl of the sample prepared as in point 4.3.

o factor de reacção deve ser determinado conforme descrito no ponto 2.3.
the response factor should be determined as described in 2.3.

pode ser necessária a interrupção ou descontinuação da dose conforme descrito no quadro 3.
dose interruption or discontinuation may be required as described in table 3.

a concentração exacta é determinada conforme descrito no ponto 5.6.3.1.
the exact content has to be determined according to 5.6.3.1.

de combustível irradiado, conforme descrito no modelo b-1, foi(foram)
of spent fuel as described in section b-1, has/have been

xeplion deve ser iniciado conforme descrito no início da secção 4.2 acima apresentada.
xeplion should be initiated as described at the beginning of section 4.2 above.

depois execute o skype conforme descrito no manual do skype_dsp_hijacker.
just follow the instructions to build and install it, then run skype as described in the skype_dsp_hijacker manual.

o processo de informação deve ser efetuado conforme descrito no artigo 36.º, n.º 4.
the information procedure shall be carried out as set out in article 36(4).

nesses casos, proceder conforme descrito no método 10.3 antes de efectuar as determinações.
in such cases method 10.3 must be used prior to the determination.