検索ワード: confundidores (ポルトガル語 - 英語)

confundidores
confounders

algumas variáveis foram consideradas potenciais confundidores.
some variables were considered as potential confusion factors.

o modelo de regressão logística foi utilizado para o ajuste de potenciais confundidores.
the logistic regression model was used for adjusting potential confounding factors.

finalmente, é possível que haja outros fatores confundidores que possam explicar os nossos resultados.
finally, it is possible that there are other confounding factors that might explain our results.

a falta de reconhecimento e apropriada avaliação da influência dos fatores confundidores possivelmente interferem nos resultados.
lack of recognition and appropriate assessment of the influence of confounding factors possibly interferes with results.

isso minimiza os efeitos dos confundidores observados ao estimar os efeitos do tratamento, utilizando dados não aleatorizados.
this minimises the effects of observed confounders when estimating treatment effects using non-randomised data.

idade e sexo foram considerados potenciais confundidores e nenhuma variável foi considerada modificadora de efeito nos testes de colinearidade.
age and gender were potential confounders and no variable was a modifier effect in the testing of collinearity.

essa análise pode ter vieses, pois não foram controlados fatores confundidores, como hábitos de vida e passado reprodutivo das pacientes.
this analysis may be biased, since confounding factors, such as the lifestyle and the reproductive history of the patients, were not controlled.

foram realizadas análises de subgrupos post hocde acordo com delineamento da pesquisa, controle de feitos de confundidores e tamanho da amostra casos.
post hoc sub-group analyses were performed according to the design of the investigation, control of confounders, and size of the sample cases.

comparar estudos sobre a prevalência de obesidade é notoriamente difícil, devido a variações na metodologia e população, bem como potenciais factores confundidores.
comparing studies on the prevalence of obesity is notoriously difficult due to variations in methodology and population, as well as potential confounding factors.

o objetivo da análise multivariada foi descrever a relação entre a suspensão do β-bloq e a reserva coronariana, ajustada para potenciais confundidores.
the objective of the multivariate analysis was to describe the relationship between β-blocker discontinuation and coronary reserve, adjusted for potential confounders.

assim, as variáveis escolaridade, renda mensal e lazer foram potenciais confundidores para a associação entre sobrecarga doméstica e transtornos mentais comuns entre as mulheres.
thus, the variables: schooling, monthly income and leisure were potential confounders for the association between domestic workload and common mental disorders among women.

todas as variáveis sociodemográficas associaram-se, de modo independente entre si, à cesárea eletiva, permanecendo no modelo final como potenciais confundidores dos blocos subsequentes.
all sociodemographic variables were independently associated with elective cesarean section, and they remained in the final model as potential confounders of the subsequent blocks.

a variável foi considerada confundidora quando o coeficiente de exposição principal apresentou variação superior a 10%; 5ª análise de regressão logística propriamente dita.
the variable was classified as confounding when the coefficient of the main exposure variable showed a variation higher than 10%.