検索ワード: conhecimentos informática (ポルトガル語 - 英語)

• os conhecimentos informais dos utilizadores.
• ergonomics of the software of man/system interfaces;

as cidades são concentrações de conhecimentos, informações e serviços especializados.
cities are concentrations of knowledge, information and specialized services.

os conhecimentos informais do utilizador: conhecimento de factores variáveis e contingenciais
facilitating dialogue between users and designers involves helping users not to express themselves in terms of a solution, but rather to translate their language of experience or of the solution (which is like a narrative account) into the language of the performance objective (which is the language of the technical specifications).

por mais de 13 anos a nossa solidez e confiabilidade nos fez a empresa manteve-se mais no mercado local na venda de equipamentos de informática e acessórios.
by more than 13 years our solidity and seriousness have allowed to be the longer company of permanecia to the local market in the sale of equipment and accessories us of computers.

tecnologia da informação, telecomunicações, informá tica
parliament peas penalties people

e b ) os conhecimentos informais adqui ­ ridos pela anr designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente .
and ( b ) informal knowledge available to the appointed cra as a result of its long-standing relations with the issuer .

É um recorte das relações internacionais com intercâmbio de conhecimentos, informações, financiamentos, investimentos, tecnologia e influência política.
it is a part of the international relations sector and involves the exchange of knowledge, information, funds, investments, technology and political influence.

sociedade da informação tica espacial europeia e a colocar a investigação ao serviço da segurança.
information society

o principal papel dos estados-membros consiste em assegurar o funcionamento adequado e eficaz das infraestruturas de conhecimentos, informação, transporte e energia;
the main role for the member states is to ensure that knowledge, information, transport and energy infrastructures function correctly and efficiently;

a airport infra expo tem como principal objetivo fomentar o desenvolvimento do setor aeroportuário na américa latina, reunindo os diversos agentes da esfera da aviação e proporcionando a expositores e compradores uma oportunidade para trocar conhecimentos, informações e contatos comerciais.
airport infra expo has as the main goal to foment the development of the airport sector in latin america, bringing together various aviation agents and providing exhibitors and buyers an opportunity to exchange knowledge, information and business contacts.

assim, nestas condições de conhecimento, informação e comunicação a nível global, seria de esperar que cada cidadão pudesse ter a oportunidade de obter uma imagem tangível da realidade.
so you would expect, under these conditions of global knowledge, information and communication, that every citizen would be given the chance to obtain a tangible picture of reality.