検索ワード: conservacionista (ポルトガル語 - 英語)

conservacionista
conservation movement

e me trouxe direto para a luta conservacionista.
and it brought me straight into the conservation fray.

este é o aspecto conservacionista da nossa abordagem.
that is the conservationist side of our approach.

objectivo : identificar as possibilidades de uma criação conservacionista
objective : to find out the possibilities of a conservationary breeding

como conservador, considero-me um conservacionista por natureza.
as a conservative, i consider myself a natural conservationist.

por que não ter os mesmos direitos de um conservacionista teria que passar por esse tipo de tratamento.
why not have the same rights on a conservationist would have to go through this kind of treatment.

a maior delas é a fundação borneo orangutan survival, fundada pelo conservacionista willie smits.
the largest of these is the borneo orangutan survival foundation, founded by conservationist willie smits.

alguns visitantes, estagiários ou técnicos não compreendem que as regras de um criadouro conservacionista são bastante rígidas.
some visitors, trainees or technicians fail to understand that the rules of a conservation refuge must be very strict. we do not allow entrance to the enclosures, because we cannot expose people to any risk – and risks are always unforeseen.

prover a comunidade conservacionista com uma maneira eficiente de disseminar os resultados de suas iniciativas, estudos, relatórios e lições aprendidas.
provide the conservation community with an efficient way to disseminate results, studies and reports, and lessons learned from their projects.

com a aprovação da paramount, a ilm contratou o autor, conservacionista e ilustrador pieter folkens para esculpir um exterior realista de baleia.
" with paramount's approval, ilm hired marine author, conservationist and illustrator pieter folkens to sculpt a realistic whale exterior.

ele é ouvido por uma empresa multinacional de auditória e opera uma série de projetos como o programa de reabilitação nyaru menteng, fundada pela conservacionista lone drøscher nielsen.
it is audited by a multinational auditor company and operates a number of large projects, such as the nyaru menteng rehabilitation program founded by conservationist lone drøscher nielsen.

sua ementa comumente se foca na metodologia "customer development" que ele desenvolveu ao longo de sua carreira como um empreendedor em série e conservacionista.
his curricula commonly focus on the customer development methodology that he developed throughout his career as a serial-entrepreneur and conservationist.

houve controvésias antecipadas sobre o evento quanto à fragilidade dos espécimes, com vários peritos, incluindo o paleoantropologista owen lovejoy e o antropologista e conservacionista richard leakey demonstrando publicamente a sua oposição.
there was controversy in advance of the tour over concerns about the fragility of the specimens, with various experts, including paleoanthropologist owen lovejoy and anthropologist and conservationist richard leakey, publicly stating their opposition.

as avaliações das perdas de solo e da água apontaram elevado potencial conservacionista do sistema ilpf, em comparação ao sistema convencional soja-milho zolin et al., p.1223.
evaluations of soil and water losses show the high conservation potential of the integrated crop-livestock-forestry iclf system compared with the conventional cropping system with soybean/corn rotation zolin et al., p.1223.

== o caçador virou conservacionista ==corbett comprou sua primeira câmera no final de 1920 e, inspirado por seu amigo frederick walter champion, começou a fotografar tigres.
==hunter turned conservationist==corbett bought his first camera in the late 1920s and, inspired by his friend frederick walter champion, started to record tigers on cine film.

o mais velho dos sete filhos, seus irmãos são o ator joseph fiennes, a diretora martha fiennes, o compositor magnus fiennes, a cineasta sophie fiennes, o conservacionista jacob fiennes e o arqueólogo michael emery.
he is the eldest of six children, his siblings being actor joseph fiennes; martha fiennes, a director (in her film "onegin", he played the title role); magnus fiennes, a composer; sophie fiennes, a filmmaker; and jacob fiennes, a conservationist.

conservacionismo
conservation movement