検索ワード: consubstanciar (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

consubstanciar

英語

underpin

最終更新: 2011-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

ポルトガル語

deverá consubstanciar uma abordagem diferenciada.

英語

it must be a differentiated approach.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

ポルトガル語

precisamos de consubstanciar o conceito de cidadania,”

英語

we need to give substance to the concept of citizenship,”

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

ポルトガル語

a alcoa apresenta cálculos para consubstanciar este argumento.

英語

alcoa submits calculations to support its case.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

ポルトガル語

consubstanciar as fundamentações jurídicas e as ações em saúde

英語

constitute the legal foundations and health actions

最終更新: 2014-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a comissão optou por consubstanciar estas medidas numa directiva.

英語

3.5 the commission is proposing action on the basis of a directive.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tal é o sentimento que deverá consubstanciar esse grande espaço económico.

英語

this feeling will be the flesh to the bone of the great economic area.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a comissão examinou os elementos de prova apresentados para consubstanciar esta alegação.

英語

the commission analysed the evidence submitted in order to substantiate this claim.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

seria mais adequado consubstanciar a grande diversidade que este parlamento indubitavelmente patenteia.

英語

as a stopgap, that would give the small groups rather more reasonable representation on the various committees.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não consegui encontrar nenhum ponto no livro verde que pudesse consubstanciar esta afirmação.

英語

i cannot find a single reference in the green paper that lends any weight to that assertion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a gestão intercultural é um instrumento para consubstanciar a dimensão social das empresas socialmente responsáveis.

英語

intercultural management is an instrument for fleshing out the social dimension of socially responsible enterprise.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a partir desta questão, foram realizadas perguntas circulares de modo a consubstanciar o fenômeno investigado.

英語

from this point, circular questions were asked to substantiate the investigated phenomenon.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

consubstanciação

英語

consubstantiation

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,795,136,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK