検索ワード: conto com sua ajuda (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

conto com sua ajuda.

英語

i count on your help.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conto com a vossa ajuda.

英語

conto com a vossa ajuda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conto com sua coragem

英語

i count on you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

apreciaria sua ajuda.

英語

i'd appreciate your help.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

precisamos da sua ajuda

英語

we need your help

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

agradecimentos para sua ajuda,

英語

thanks for your help,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

ポルトガル語

obrigado pela sua ajuda!

英語

thank you for your help!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

precisamos da sua ajuda . . .

英語

continue reading → we need your help . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agradece tudo para sua ajuda.

英語

thanks all for your help.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sua ajuda foi muito generosa.

英語

your help was most generous.

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agradecimentos adiantado para sua ajuda!

英語

thanks in advance for your help!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode contar com a nossa ajuda.

英語

you can count on our help.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

podem contar com a nossa ajuda.

英語

you can rely on our help.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aguardem. conto com sua visita nas duas partes dessa seção.

英語

i'm counting with your visit to both parts of this section.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contamos com sua presença

英語

we count on your presence

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parece que a glória será minha novamente, com sua ajuda, claro.

英語

looks like i will ride to glory again, on your coattails of course.

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem sabe, talvez com sua ajuda ele vai ser capaz de ir para um passeio....

英語

who knows, maybe with your help he'll be able to go for a ride...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

junte-se a nós, ó sábio. nós estamos felizes com sua ajuda!

英語

join us, wise one. we welcome your aid!

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com sua ajuda, gonzález e niño conseguiram a aprovação do rei carlos para a viagem.

英語

with his help, gonzález and niño obtained approval for the venture from king carlos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas não serão capazes de receber a remissão de pecados apenas com sua ajuda.

英語

people will not be able to receive the remission of sin with your help.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,953,500,182 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK