プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
craveirinha foi o primeiro escritor moçambicano a retratar personagens africanas como protagonistas na sua poesia.
craveirinha was the first mozambican author to portray african characters as protagonists in his poetry.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
no entanto, foi só com a leitura dos versos do poeta moçambicano josé craveirinha que ela tomou a decisão de se tornar escritora.
however, it was not until she read the writings of the mozambican poet josé craveirinha that she made the decision to become a writer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
autor de 23 livros entre romances, poemas e crônicas traduzidos para 22 idiomas, mia tornou-se o segundo moçambicano a ganhar o prêmio, ao lado do poeta josé craveirinha que foi o vencedor em 1991.
author of 23 books , among them romance novels, poems and chronicles translated into 22 languages, mia became the second mozambican author to win the prize, after poet josé craveirinha, who won it in 1991.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
== resultados por evento ===== atletismo ===100 m masculino* eduardo costa:* eliminatórias — 11.02 (→ não avançou)200 m masculino* constantino reis:* eliminatórias — did not start (→ não avançou)1.500 m masculino* vicente santos:* eliminatórias — 3:58.7 (→ não avançou)5.000 m masculino* pedro mulomo:* eliminatórias dash; 15:11.9 (→ não avançou)10.000 m masculino* dias alface:* eliminatórias — did not finish (→ não avançou)110 m com barreiras masculino* abdul ismail:* eliminatórias — 15.18 (→ não avançou)salto em distância masculino* stelio craveirinha:* classificatória — 6,94 m (→ não avançou)800 m feminino* acacia mate:* eliminatórias — 2:19.7 (→ não avançou)lançamento de disco feminino* oliveira ludovina:* classificatória — no mark (→ não avançou)=== natação ===100 m livre masculino* edgar martins:* eliminatórias – 1:06.17 (→ não avançou, 39º lugar)200 m livre masculino* ntewane machel:* eliminatórias – 2:35.45 (→ não avançou, 37º lugar)== referências ==
==results by event=====athletics===men's 100 metres* eduardo costa:* heat — 11.02 (→ did not advance)men's 200 metres* constantino reis:* heat — did not start (→ did not advance)men's 1,500 metres*vicente santos:* heat — 3:58.7 (→ did not advance)men's 5,000 metres*pedro mulomo:* heat — 15:11.9 (→ did not advance)men's 10,000 metres*dias alface:* heat — did not finish (→ did not advance)men's 110 m hurdles* abdul ismail:* heat — 15.18 (→ did not advance)men's long jump* stelio craveirinha:* qualification — 6.94 m (→ did not advance)women's 800 metres* acacia mate:* heat — 2:19.7 (→ did not advance)women's discus throw* oliveira ludovina:* qualification — no mark (→ did not advance)===swimming===men's 100 metre freestyle* edgar martins:* heats – 1:06.17 (→ did not advance, 39th place)men's 200 metre freestyle* ntewane machel:* heats – 2:35.45 (→ did not advance, 37th place)==references==*official olympic reports
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: