検索ワード: cultura de soja (ポルトガル語 - 英語)

de soja
of soya beans

Óleo de soja
soybean oil

sementes de soja
soya bean

- produção de soja.
-production of soya.

a quantidade requerida de água para a cultura de soja completar o ciclo fisiológico é de 650 a 700 mm farias et al., 2010.
the amount of water required by the soybean crop to complete the physiological cycle is 650 - 700 mm farias et al., 2010.

“a cultura de soja tem um potencial fantástico para o controle biológico, especialmente depois da proibição do uso do agrotóxico endossulfam, empregado para o controle de percevejo.
“soybean growing has terrific potential for biological control, particularly since the ban on the pesticide endosulfan, which was used to control bugs.

estes países têm importantes culturas de soja gm, pelo que as remessas para a comunidade contêm, inevitavelmente, material de soja gm.
these countries grow a high proportion of gm soybean crops and shipments into the community will, therefore, inevitably contain gm soybean material.

com efeito, refere-se à contaminação acidental de um produto por adn ou proteínas provenientes de culturas de soja ou de milho geneticamente modificado.
it covers the accidental contamination of a product by dna or protein originating from genetically modified soya or maize crops.

na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas/ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas.
at the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes/year, is the soybean, yielding 50 million tonnes.

apenas, comparativamente, as culturas de soja, milho e cana são anuais e representam áreas intensamente agriculturadas de respectivamente 22 milhões, 9,5 milhões e 6 milhões de hectares.
just by way of comparison, the soybean, corn, and sugar cane crops are annual and represent intensively farmed areas of 22, 9.5, and 6 million hectares, respectively.