検索ワード: cupim (ポルトガル語 - 英語)

cupim
termite

cupim
termite mound

salsa-de-cupim
smilax

um dicionário de ishafani, que havia sido comido por cupim chegou até suas mãos.
a dictionary of ishafani, which had been eaten by white ants came under his observation.

o corpo e a carne da mulher viraram cupim mai tsĩpó e o munduru de terra voyanoã.
the body and flesh of the woman turned into termite mai tsipó and the mound of earth voyanoã.

então, se é uma celula, ou um cupim ou um pássaro, você só focaliza as regras de interação.
so if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction.

a intenção do protagonista, ao fazer esse pedido ao cientista, era que o cupim o ajudasse a fazer furos nas árvores.
the intention, when making such a request to the scientist, is that the termite helps him make holes in the trees.

camponotus saundersi é uma espécie de formiga-de-cupim, do gênero "camponotus", pertencente à família formicidae.
camponotus saundersi is a species of ant found in malaysia and brunei, belonging to the genus of carpenter ants.

entretanto, a experiência não obtém os resultados esperados, pois o cupim acaba degradando a natureza em demasiado, e, ao longo da história, pica-pau tenta impedi-lo de destruir a sua floresta.
however, the experience does not provide the expected results, since the termite degrades nature too much and, along the story, woody woodpecker tries to prevent it from destroying the forest.