検索ワード: curso técnico (ポルトガル語 - 英語)

curso técnico
vocational school

curso técnico a realizar
technical training to be provided

no curso técnico eu não vi isso.
in the technical course i didn't study that.

estudantes do curso técnico de enfermagem
students from the nursing technical course

aluno do curso técnico em enfermagem 25
nursing technical vocational education student 25

fazer um curso técnico que tenha acordo com a universidade.
a diploma done in a technical course with the university agreement.

dentre os participantes, nove possuíam o curso técnico de enfermagem.
of the participants, nine were nurse technicians.

em três anos e meio de curso técnico eu não vi isso s7e2. eu também.
in three years and a half in the technical course i never saw that s7e2.

faço curso tecnico de nutriçao na fiec
do of nutrition in fiec

participaram sete docentes do curso técnico em enfermagem de uma universidade pública do nordeste do brasil.
seven professors of the technical course in nursing of a public university in northeastern brazil participated in the study.

o projecto tem origem no programa de estudo dos participantes ou inscreve-se num curso técnico específico?
language is the most important element of any lingua joint educational project.

os requisitos para participar do estágio de férias são que os inscritos estejam no último ano escolar de um curso técnico.
the requirements for taking part in the vacation voyager internship are that applicants are about a year away from taking their school-leaving certificate and are interested in technical matters.

este artigo tem como objetivo discutir as representações sociais de discentes de um curso técnico de enfermagem acerca da problemática das drogas.
this article aims to discuss the social representations of students of a nursing technical course about the problem of drugs.

bem, eu estava querendo fazer um curso técnico que seria muito bom pra mim. esse então foi o motivo da separação!
at that time i was intending to take a technical course that would be very good for me. and this was the cause of our divorce!

a segunda parte reúne os motivos, apresentados pelos próprios alunos, que os levaram a escolher um curso técnico ou nào técnico.
it begins with an over­view of the social visions regarding the position of teachers.

os guias de montanha que nos acompanham são profissionais certificados pela aagm ou da epgamt (curso técnico de 2 a 3 anos de estudos).
the guides in charge of the expedition are professionals who have obtained their degree from the aagm or the epgamt (2 and 3 year carreers).

cooperação interempresas cooperação com centros de formação estágios de cursos técnico ­­profissionais
promotion /organization of trining activities participation (e.g., alternance training) utilization

resumo neste relatório, requisito de conclusão do curso técnico em agropecuária, são apresentadas práticas com base a teoria aplicada durante o curso.
in this report, graduation requirement technician agricultural, are presented practices based theory applied during the course. this was aimed at learning landscaping area, practices were held favoring the same,

das duas jovens com mais escolaridade, uma cursava pré-vestibular e fazia formação em técnico de enfermagem, e a outra iniciava curso técnico para esteticista.
of these, one was taking a university entrance prep course and simultaneously training to become a nursing technician, and the other was starting a technical course to become a beautician.

frequência da escola militar de saint-cyr e da sorbona. curso técnico e da escola de guerra, diploma do instituto de altos estudos de defesa nacional.
studied at saint-cyr and the sorbonne; holds a military technical qualification, the brevet of the school of war and the diploma of the higher institute for national defence studies.