人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
já tem no meu perfil já
give me your photo
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenho fotos no meu perfil
can i send you my pic
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
olha la no meu perfil do facebook
can you give your facbook profile name
最終更新： 2018-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
você veja no meu perfil minhas fotos
you see my photos on my profile
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
da uma olhada no meu perfil voce vai gostar
i liked your
最終更新： 2020-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
como faço para adicionar ou mudar as informações adicionais no meu perfil?
how do i add or change my additional profile information?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q:o meu nome está errado mas não muda quando o actualizo no meu perfil. porquê?
q:my name is wrong but it won’t change when i update it in my profile. why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em menos de meia hora estava lá fora a correr. (1985 foi a minha última época, em 1986 ainda voltei a tentar mas a dor no meu tornozelo era insuportável.
in less than half an hour i was out running. (1985 was my last season, in 1986 i still tried but the pain in my ankle was unbearable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
u são em sites de namoro? você parece legal ... eu só tirei algumas fotos sujas e colocá-los no meu perfil justhookup .. quer ver?? lol
bolive ford inde orderr is this love??
最終更新： 2012-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta é a última legislatura em que o senhor deputado samland integrará o parlamento, e certamente também será a minha última etapa no meu cargo, já que há quem se empenhe em que eu abandone o meu cargo antes do termo, gostaria de lhe solicitar que procedem a uma correcção do sistema de acordos mistos.
as you reach the end of your time in the european parliament, mr samland — as i surely am too, since some people are trying to ensure that i leave before my time — i would like to tell you that the system of joint agreements is being changed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
senhor presidente, peço desculpa se retenho um pouco mais a presidência e os intérpretes, fazendo-os ouvir a minha última declaração de voto, e, em particular, gostaria de exprimir a minha solidariedade aos tradutores das nossas declarações de voto, no meu caso a italiana ornella buson.
mr president, i apologise to the presidency and to the interpreters, who have to listen to this last explanation of vote and, in particular, i sympathise with the translators of our explanations of votes, particularly, in my case, the italian translator, ornella buson.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：