検索ワード: curti o que (ポルトガル語 - 英語)

o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey

seus romances são curtas, o que é uma dor no longo prazo.
her romances are short-term, something that becomes a pain in the long run.

tinha o cabelo muito curto, o que lhe dava um ar masculino.
she wore her hair very short, which gave her a masculine look.

a turnê foi muito curta, o que significa que foi muito divertida.
the tour felt really short.

curta-o com bom humor.
enjoy it in a good mood.

o texto selecionado para essa série foi o mais curto o que pode ter influenciado o resultado.
the text selected for this grade was the shortest one which may have influenced the result7.

esperamos que você curta o vídeo!
we hope you enjoy the video!

ele parece estar curtindo o fim de semana.
he seems to be enjoying the weekend.

a isotretinoína apresenta um tempo de vida curto, o que reduz significativamente a intensidade de eventuais efeitos secundários.
isotretinoin presents a short half life, which reduces significantly the intensity of any possible side effects.

o que pode incluir um número de versão ou qualquer texto curto o qual seja significativo para você e único para o sistema sgml.
this may include version numbers or any short text that is meaningful and unique for the xml system.

esperamos que você curta o novo e melhor global voices!
we hope you enjoy the new, improved global voices!

a união europeia sempre defendeu o princípio do itinerário mais curto, o que significa também que tenhamos as correspondentes possibilidades de trânsito pela suíça.
the european union has always supported the principle of the shortest route and that means that we need the appropriate transit routes through switzerland.

e, se você não tem pais, cônjuge, filhos, irmãos, se vive só, ainda assim curta o que tem.
and if you do not have your parents, a partner, kids, brothers and sisters, if you live all by yourself, you still can enjoy what you have.

as raparigascontinuam a usar saias emeias curtas. o hula hoopfaz furor nessa época.
girls stillwear full skirts and anklesocks.

estamos curtindo o barco praticamente todos os finais de semana.É a nossa casa depraias.
we are using our boat almost all weekends. it is our beach house.

por muito contraditório que pareça, na política dos direitos humanos não pode haver tréguas e também não pode haver intervenções demasiado curtas, o que temos de fazer é criar perspectivas de futuro.
we are sometimes inconsistent, but there must be no moratorium on human rights policy -as well as an end to such things as inadequate speaking time; instead, we must create new prospects for the future.

ao mesmo tempo, a «durabilidade» dos conhecimentos adquiridos será mais curta, o que tornará necessário uma resposta cada vez mais rápida à necessidade de adaptação.
at the same time, the "durability" of knowledge acquired will be shorter, making it necessary to respond and adapt increasingly quickly.

se comissão e conselho concordarem com as nossas alterações, teremos um processo mais curto, o que seria bastante conveniente, dado que nos encontramos em terreno jurídico algo inseguro desde 1.7.1999.
if the commission and the council are able to adopt our amendments, we can shorten the procedure which, given that we have been in a legal grey area since 1 july 1999, is a reasonable step.

terceiro, os beneficiários ficam com a possibilidade alternativa de escolher o transporte ferroviário para itinerários curtos, o que a prazo poderá trazer benefícios ambientais, através da redução das emissões de dióxido de carbono.
thirdly, beneficiaries are also provided with the possibility to choose the variant of railway transport for short routes, which may bring environmental benefits in time, by reducing the carbon dioxide emissions.

== medalhistas ==== resultados ===== programa curto ===o programa curto foi disputado em 16 de fevereiro.
the short program was held on february 16, 2010 and the free skating was held on february 18, 2010.