検索ワード: da segunda feira (ポルトガル語 - 英語)

segunda feira
monday

segunda-feira
lundi

segunda-feira:
relating to monday:

ao final da segunda-feira o "impact!
the final monday "impact!

a descoberta da segunda-feira foi a segunda neste mês.
monday's discovery is the second this month.

qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da segunda-feira?
what's your favorite tv show on monday evening?

e a mesma coisa ocorre no horror da manhã da segunda feira no trabalho.
it's the same thing on the job-monday morning blues.

trata-se da segunda feira mais importante de construção no mundo que teve lugar entre
this is the second largest construction tradeshow in the world and it took place

o leq médio mais baixo foi 59,0 dba, registrado no plantão noturno da segunda-feira.
the lowest mean leq was 59.0 dba, which was recorded on monday´s night shift.

por outro lado, o leq médio mais baixo foi 59 dba no plantão noturno da segunda-feira.
on the other hand, the lowest mean leq was 59.0 dba during the night shift on monday.

— a alvéolite alérgica extrínseca (ou febre dos humidificadores ou doença da segunda-feira),
these include: asthma, extrinsic allergic alveolitis ('humidifier fever' or 'monday sickness'), pulmonary infections caused by unusual germs (pontiac fever, legionnaires' disease),

estará lembrado da mi nha intervenção da segunda-feira em que pedi a sua opinião sobre o relatório muntingh.
on monday you may remember i made an intervention in which i asked you for your opinion about the muntingh report.

como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda-feira seguinte um feriado também.
as easter is always a sunday, many countries in the world also have easter monday as a public holiday.

a minha modesta mensagem ao povo, da segunda-feira 18 de fevereiro, não teve dificuldade para ser divulgada com amplitude.
the modest message i wrote to the cuban people on monday, february 18, was widely and easily disseminated.

era a tarde da segunda-feira, dois dias antes da páscoa que seria celebrada na quarta-feira dessa semana.
it was the afternoon of monday, two days before passover celebration on wednesday that week.

a greve deflagrada atende à deliberação da categoria realizada na assembleia nacional da segunda-feira (8/5).
the strike triggered meets the deliberation of the category held in the national assembly of monday (8/5).

deste total, 2.035 foram elegíveis para participar da pesquisa porque nasceram entre 00h01 de domingo e 23h59 da segunda-feira.
of this total, 2,035 were eligible to participate in the research because they were born between 00:01 am on sundays and 11:59 pm on mondays.

os cursos iniciam na segunda-feira da segunda semana do mês. as horas de lição são de 60 minutos efetivos.
the courses start every monday of the month. the duration of the lessons are 60 minutes.