プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que cidade você bom
what city were you bom
最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:
você vive em cual cidade
do you live in any city
最終更新: 2020-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
na cidade você pode visitar:
in the town you can visit:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
É uma carro de cidade. você dirige. sai dele.
it's a city car. you drive along. you get out.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
que cidade voce mora
iam in india
最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
um dos maiores restaurantes de refeições durante todo o dia na cidade, você c
one of the largest all-day dining restaurants in the city, you c
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
então em uma cidade, você tem de trabalhar rápido.
so, in a city, you have to work fast.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
além de explorar a cidade, você também pode reservar um tempo para deitado na praia.
in addition to exploring the city you can also book a time for lying on the beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
precisa de um carro para o movimento confortável em torno da cidade? você pode contratar agora.
need a car for comfortable movement around the city? you can hire it right now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dispersos por toda a cidade, você vai encontrar centenas de "kioskos".
dispersed throughout the city, you will find hundreds of “kioskos”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.
but actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
depois de passar o dia explorando a cidade, você pode voltar e relaxar em um ambiente que é projetado para agradar.
after spending the day exploring the city, you can come back and relax in an environment that is designed to please.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a praia fica a 15 minutos da cidade. você pode esquiar e surfar em um mesmo dia!
the beach is 15 minutes from town, so you can go skiing and surfing in one day!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
muitas vezes, quando você passou a viver em uma nova cidade você quer viver como centrado possível.
often when you come to live in a new city you want to live as central as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas, como boa e, em alguns clubes ou hotéis entretenimento exclusivo nesta cidade você pode ter que pagar caro.
but as good and in some clubs or hotels exclusive entertainment in this city you might have to pay dearly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
continuação da primeira parte do vazio morto. quando você chegou à cidade, você precisa esperar por ajuda.
continuation of the first part of dead void. when you reached the city, you need to wait for help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ao final de três dias na cidade, você vai saber que xangai foi muito marcada ao longo da sua história por diferentes ocupações estrangeiras, cujos vestígios poderá ver agora.
after three days in the city, you’ll be aware that historically shanghai has been very much influenced by its various foreign occupations, traces of which still remain today.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
4. se você está em uma praça ou estacionamento da cidade, você desejará localizar a plataforma onde há a menor quantidade de ruído do tráfego.
4. if you are in a city plaza or park, you will want to locate the platform where there is the least amount of noise from traffic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nós o serviremos bem, pois respeitamos a ajuda que está providenciando à nossa cidade. você descobrirá que existe honra, mesmo entre os ladrões.
we will serve you well, for we respect the help you are providing to our city. you shall find that there is honor, even among thieves.
a partir desta parte da cidade você pode chegar ao centro histórico ou quaisquer outros lugares da região metropolitana por causa da excelente rede de transportes públicos que serve esta área.
from this part of the city you can reach the historic center or any other places of the metropolitan area because of the excellent public transport network that serves this area.