検索ワード: de que nã£o hã¡ um sem a outra (ポルトガル語 - 英語)

uma não existe sem a outra.
it is not only the modern city that is a challenge.

rejeito a ideia de que é possível ter uma coisa sem a outra.
i reject the idea that you can have one without the other.

não se pode ter uma sem a outra.
you cannot have one without the other.

uma não pode existir sem a outra.
one cannot exist without the other.

não se concebe uma coisa sem a outra.
the more people make claims about their health, the more we see that this needs a safety evaluation.

não se pode ter uma coisa sem a outra.
you cannot have one without the other.

mas nos acordos que não foram usadas há muito tempo.
but in the arrangements they were used not so long ago.

está extremamente associada, uma não sobrevive sem a outra.
it is highly associated, one cannot survive without the other.

aqui tenho um sem a pelagem.
so here is one without a skin.

não há espaço livre no dispositivo
no space left on device

prevenção e repressão, uma não poderá existir sem a outra.
prevention and suppression go hand in hand.

a outra máquina não apresentou nenhum certificado
the peer did not present any certificate

mas o inverno chegou, e não há neve nas ruas.
but winter has come, and there is no snow on the streets.

não há informações sobre o controlador seleccionado.
no information about the selected driver.

a página de teste seleccionada não é um ficheiro postscript. É possível que não consiga testar a sua impressora.
the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.

o certificado está auto- assinado, pelo que não é fidedigno
the certificate is self-signed, and untrusted

apesar do fato de que não é uma flor, a forma desempenha um papel importante nas composições florais.
despite the fact that it is not a flower, the shape plays an important role in the floral compositions.

ela conseguia encontrar palavras para tudo aquilo que não conseguimos dizer.
she was able find words for everything that we could not say. diretor's movies:

"podemos perdoar um homem por haver feito uma coisa útil, contanto que não a admire.
"we can forgive a man for making a useful thing, as long as he does not admire it.

a nova pesquisa mostra que não há razão para se preocupar com essas tendências, pelo menos não quando se trata de benefà cios para a saúde mental de viver no gueto.
a new research shows that there is no reason to worry about these trends, at least not when it comes to the mental health benefits of living in the ghetto.