検索ワード: deadline (ポルトガル語 - 英語)

deadline.
deadline.

deadline t+9 meses
deadline t+9 months

#redirecionamento deadline (filme)
this is why alice feels so connected to lucy.

deadline de submissão: 3 de setembro de 2010
submission deadline: 3 september - 2010

também era previsível o adiamento do deadline por três vezes.
the deadline's being put back three times was also only to be expected.

make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .

=== additional capabilities ===* explicit i/o priority with deadline scheduling.
===additional capabilities===* explicit i/o priority with deadline scheduling.

o conselho, porém, deveria ter fixado uma deadline para o uso do tacógrafo.
but the council should have set a deadline for the use of the tachograph.

deadline foi uma série dramática, exibida originalmente pela nbc, entre os anos de 2000 e 2001.
deadline is a television series which was shown on nbc in the 2000–2001 season.

com apenas 15 minutos faltando para seu deadline, ele finalmente consegue encontrar um comprador potencial.
with only 15 minutes remaining until his deadline, he finally manages to meet a potential buyer.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.
by letter dated 13 april 2005, the uk government agreed to extend the deadline for adopting a decision on the notified transaction.

application deadline _bar_ 10 weeks after first damage _bar_ no change _bar_
application deadline _bar_ 10 weeks after first damage _bar_ no change _bar_

um acordo tem de ser conseguido até ao final da próxima semana, de modo a que o congresso americano tenha tempo de aprovar legislação antes do deadline da primeira semana de agosto.
an agreement has to be achieved by the end of next week, so that congress has time to pass legislation before the deadline on the first week of august.

pedimos-lhe que apre sente um relatório a este respeito, o mais tardar até 31 de dezembro, que é também a deadline que foi concedida aos gestores da philips.
we are calling upon it to draw up a report by 31 december, and the same deadline applies to the management of philips.

em fevereiro de 2014, "deadline" informou que amanda seyfried foi escalada como o papel feminino principal, enquanto mila kunis terá um papel limitado.
in february 2014, "deadline" reported that amanda seyfried has been cast as the female lead, while kunis will have a limited role.

deadline anunciou que nyong'o está em negociações para estrelar mira nair 's queen of katwe , um filme biográfico baseado na verdadeira história sobre a ascensão de uma jovem prodígio do xadrez africano.
deadline announced that nyong'o is in negotiations to star in mira nair's "queen of katwe", a biopic based on the true story about the rise of a young african chess prodigy.

i must admit that no matter how much i abhor words like “deadline” and “assignments” there is something really refreshing about going back to student life.
i must admit that no matter how much i abhor words like “deadline” and “assignments” there is something really refreshing about going back to student life.

a união europeia tem tido boas experiências com datas-limite, com deadlines.
we have had good experience of deadlines in the european union.