人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estarei pensando em você hoje.
i'll be thinking of you today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu só estou pensando em você.
i'm only thinking of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 1
品質：
eu fico pensando em você dia e noite.
i keep thinking night and day about you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yeti estava pensando em um novo concurso para você.
yeti was thinking about a new contest for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você acha que eu estou pensando em você?
why do you think that i'm thinking about you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
votei em você
i voted for you
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
confio em você.
i trust you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocês estão pensando em parar?
are you thinking about quitting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando penso em você
what i think of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu só penso em você.
i only think of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sempre penso em você
i always think of you
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque eu só penso em você
i think of you every day
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu penso em você o dia todo.
i think about you all day long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
最終更新： 2014-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：