検索ワード: deixa a tua arma em casa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deixa a tua arma em casa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por isso deixa a tua btt em casa e poupa no trabalho!

英語

so leave your bike at home and save some trouble!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

" (deixa a arma, traz os cannoli).

英語

==references====external links==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se ela deixa a casa, fico aterrorizada [...].

英語

if she leaves the house i'm terrified [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

coloca a arma em cima da mesa.

英語

put the gun on the table.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a arma em sua mão não é suficiente.

英語

the weapon in your hand is not sufficient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uma arma em tempo

英語

a gun in time

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele [pai] apontava a arma pra mim, ele tinha arma em casa.

英語

he father pointed the gun at me; he had a gun at home.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deixei meu relógio em casa.

英語

i've left my watch at home.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

joey deixou a carteira até casa.

英語

joey left his wallet at home.

最終更新: 2021-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olhe! eles estão deixando a casa.

英語

look! they are leaving the house.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

admitimos, no entanto, a decisiva eficácia desta arma em maos da revoluçom.

英語

we do however admit of the decisive efficacy of this same weapon in the hands of the revolution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

* maul : outra arma em apenas devastador.

英語

"== references ====external links==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

gregers chega e diz ter deixado a casa paterna.

英語

gregers travels directly to their home from the party.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixe a -

英語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você deixou a sala

英語

you have left the chat room

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pois, afinal, a única arma em que devemos acreditar é a da força da palavra.

英語

the only weapon we should believe in, you see, is the power of words.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixar a arrefecer.

英語

i have to try this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a África do sul encontrou uma nova arma em sua luta contra o hiv/aids - os telefones celulares.

英語

south africa has found a new weapon in its fight against hiv/aids – cell phones.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixe a pele secar.

英語

allow the skin to dry.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixar a solução solidificar.

英語

let the solution solidify.

最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,755,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK