検索ワード: delinear (ポルトガル語 - 英語)

delinear
design

delinear uma perspectiva ecológica
outline an ecological vision

delinear os objectivos específicos nacionais.
outline specific national objectives.

a delinear a próxima fase do trabalho.
phase of our work.

delinear as credenciais ecolÓgicas de uma empresa
mapping a company’s green credentials

delinear o objectivo e alcance da visita,
outline the purpose and scope of the visit,

delinear globais estratégias de envelhecimento em actividade
building comprehensive active ageing strategies

devemos, penso eu, delinear algumas pistas.
there are several lines it seems to me we can follow.

refere-se ao processo de delinear a forma
refers to the process of outlining the shape

o quadro que estamos querendo delinear é complexo.
the picture we wish to paint is complex.

4º objectivo: delinear uma estratégia comunitária de vacinação
4th objective: to draw a community vaccination strategy

use-o para delinear dentro do limite da figura.
use it to outline within the boundary of the figure.

este é um sério desafio para se delinear perfis regionais.
this is a serious challenge to outline regional profiles.

sabemos que o compromisso que acabei de delinear é possível.
we now know that the commitment i have just set out is possible.

julgo que começam a delinear-se alguns sinais importantes.
i believe that some important signs are emerging.

- delinear uma abordagem normalizada dos indicadores de prevenção adequados;
- design a standardised approach for appropriate prevention indicators;

convirá, além deste texto, delinear outro consagrado aos assalariados.
in addition to that text, one covering employees must be provided.

a comissão pretende delinear uma estratégia comunitária para o desmantelamento de navios.
the commission intends to work towards an eu-wide strategy on ship dismantling.

delinear estratégias nacionais com vista à contratação eletrónica do princípio ao fim;
devising national strategies for end-to-end e-procurement;

deverão delinear-se as situações correspondentes às hipóteses mais e menos favoráveis.
best-case and worst-case scenarios should be drawn up.