検索ワード: desamparaste (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

desamparaste

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

porque é que me desamparaste?

英語

we are just good friend

最終更新: 2022-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele exclamou em agonia: "deus, porque me desamparaste?".

英語

he cried out in agony, "god, why have you forsaken me?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

apenas as palavras finais "eli, eli, lama sabactani" ('deus meu, deus meu, por que me desamparaste?

英語

only his final words, written in aramaic, "eli, eli, lama sabachthani" (my god, my god, why have you forsaken me?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

desamparo aprendido

英語

learned helplessness

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,185,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK