人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a pergunta
the question
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
a pergunta:
a pergunta:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
com a pergunta
do you understand english at all?
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pergunta é:
search for:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pergunta anterior
the previous question
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
repito a pergunta.
i was at the g20 yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpa a pergunta!
vc é de onde
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
– a pergunta principal;
– the leading question;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as nossas desculpas a todos os internautas.
we apologise to all the followers on the website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou um bom amigo: porém quero mais que isso. a pergunta é.... namora comigo?
i'm a good friend: but i want more than that. the question is .... will you date me?
最終更新： 2019-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
em nota oficial, suárez pediu desculpas a evra.
suárez failed to score during the tournament.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele nunca precisou pedir desculpas a nenhum homem.
he never apologized to any man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peço desculpa, mas agradeço que formule de novo a pergunta.
excuse me, but could you put the question in a different way?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cinco minutos depois, southworth pede desculpas a leben de forma irônica.
five minutes later, southworth apologizes to leben, but seems insincere.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpem a pergunta, mas o que é que se vai votar no referendo em frança?
unfortunately, the commission collectively came to a different conclusion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
só está a perguntar quem vota a favor, e não pergunta quem vota contra. peço desculpa...
you are asking only for votes in favour and not against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpa a demora
you're welcome my angel
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：