検索ワード: desculpe n posso falar agora ta bom (ポルトガル語 - 英語)

não posso falar agora.
i try to talk, but i can't.

mas já posso falar agora
i'm making lunch

dp: eu não posso falar agora.
dp: right, i can't really talk right now.

eu estou trabalhando e não posso falar agora
oh okay can i have your pictures and you texting number so we can talk better dear

(lv) senhor presidente, não ficou de todo claro sobre que relatório posso falar agora.
(lv) mr president, it was not really clear on which report i could speak now.

hughes (s), relator. — (en) eu ia falar precisamente antes da votação, senhor presidente, mas também posso falar agora.
hughes (s), rapporteur. — i was going to speak just before the vote, mr president, but i can just as well speak now.

não posso falar agora aqui sobre os tratados desiguais que a ue gosta de celebrar com os países africanos, sobre a distribuição de pesca artesanal e industrial entre ambos, nem sobre os direitos do homem em marrocos e os seus desaparecidos. apenas dois pontos.
as far as this parliament is concerned, three major items have to be dealt with in that report.

sem entrar em muitos outros assuntos pertinentes sobre os quais posso falar mais tarde, desejo falar agora particularmente com essas almas que escolhi, os padres e religiosos, a vós, queridos filhos do meu amor. tenho grandes planos para vós!
without going into many other relevant matters which i can speak about later on, i wish to talk now particularly to those souls whom i have chosen, priests and religious, to you, dear children of my love. i have great plans for you!

cornelissen (ppe). — (nl) vários estudos revela ram que, devido à guerra do golfo, não só na grécia mas também noutros estados-membros, muitos sectores da indústria turística sofreram rudes golpes, embora se possa falar agora num claro restabelecimento.
would not a more effective way be to increase the resources and powers of the economic and social committee to ensure that, as far as the matters at issue in this instance are concerned, europe's poor and immigrant populations are adequately represented ?