検索ワード: desculpe pelo meu ingles ruim (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

desculpe pelo meu ingles ruim

英語

sorry for my bad english

最終更新: 2020-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe meu ingles é ruim

英語

sorry my english is bad

最終更新: 2017-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpe pelo meu ingles ruim faz um tempo que nao pratico

英語

sorry for my bad english

最終更新: 2015-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe pelo inconveniente.

英語

we apologize for the inconvenience. new

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpa mas o meu ingles e pessimo

英語

okay how are you

最終更新: 2020-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe pela bagunça

英語

sorry for the mess

最終更新: 2014-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe pela confusão.

英語

sorry for the confusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe-me por meu inglês, não é tão bom.

英語

excuse me for my english, it’s not so good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpa pelo meu atraso.

英語

i therefore apologise for being somewhat late.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

英語

mr president, i apologise for my lateness.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, peço ­ lhe desculpa pelo meu atraso.

英語

mr president, do excuse me for arriving late.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

(en) as minhas desculpas pelo meu alemão!

英語

apologies for my german!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

desculpas pelo atraso.

英語

i apologise for arriving late.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

peço desculpas pelo inconveniente

英語

sorry for the inconvenience.

最終更新: 2017-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

peço desculpa pelo facto.

英語

i hope you will forgive us.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

(de) senhora presidente, peço desculpa pelo meu atraso.

英語

(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nossas desculpas pelo inconveniente.

英語

we apologize for the inconvenience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, caros colegas, peço mais uma vez desculpa pelo meu atraso.

英語

(pt) mr president, ladies and gentlemen, i must once again beg forgiveness for my lateness.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, peço desculpa pelo meu ligeiro atraso.

英語

mr president, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, senhoras e senhores, começarei por vos pedir desculpa pelo meu atraso.

英語

we can draw green and red lines on the map and say, ‘ there you are, new roads and railways!’, but the trans-european networks must be funded.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,092,622 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK