検索ワード: desculpe porque eu sempre perturbá lo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

desculpe porque eu sempre perturbá lo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu sempre.

英語

i have always worked in this area.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque eu sei que eles sempre gostaram de fazer isso.

英語

because i know they always liked to do that.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sempre morro

英語

i am portuguese

最終更新: 2023-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sempre caminho.

英語

i always walk.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu compro o da caixa amarela porque eu sempre comprei.

英語

i buy the stuff in the yellow box because i always have.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"eu sempre achei bom

英語

"i have always found it fine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

fg: bem, eu sempre --

英語

fg: well, i've always just ...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sempre detestei biologia.

英語

i've always hated biology.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu queria fazer parte deste projeto porque eu sempre gostei de arte.

英語

i wanted to be part of this project because i always liked art.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desculpe-me por perturbá-lo.

英語

i am sorry to trouble you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas algo está lá, porque eu sempre tenho um cobertor pronto antes de eu fumar.

英語

but something is there, because i always have a blanket ready before i smoke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sempre tive saúde porque fui amamentada.

英語

i have always been healthy because i was breastfed, too.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sei isso por experiência, porque eu sempre como o real processo de crochê e odeio a montagem.

英語

i know this from experience because i always like the actual crochet process and hate the assembling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É difícil responder a essa pergunta, porque eu sempre tento misturar as famílias, independentemente das cores.

英語

its hard to answer this question because i always try to mix the families, regardless of colours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta farmácia tem sido realmente um ótimo lugar para comprar, porque eu sempre obter algo como um bônus e não há perguntas.

英語

this pharmacy has really been a great place to buy from, because i always get something as a bonus and there are no questions asked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aquele que me enviou está comigo. ele não me deixou sozinho, porque eu sempre faço o que é do seu agrado».

英語

he who sent me is with me and has not left me alone; because i always do what pleases him».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ah, eu posso dizer que na minha vida mudou tudo, porque eu sempre sonhei em ser uma profissional, em ter meu dinheirinho.

英語

ah, i can say that everything has changes in my life, because i've always dreamt of being a professional, of having my money.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com cialis daily 2,5 mg, eu posso ser tão espontâneo como eu quero ser, porque eu sempre sei que não haverá soluços desempenho.

英語

with cialis daily 2.5 mg, i can be as spontaneous as i want to be, because i always know there will be no performance hiccups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo jackson pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisa.

英語

my husband left town with the kids because i always go into this jackson pollock crazy thing, where i'm just like writing and in my researcher mode.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sempre tive essa dificuldade, porque minha mãe, ela tá sempre distante!

英語

i always had this difficulty, because my mom, she is always far!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,775,752,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK