人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce pode me ligar agora amor
amor nao pode ligar agora
最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
pode ligar agora
im fine and you
最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode ligar mais tarde
you can call later
最終更新: 2021-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode ligar o nosso site, sem o nosso consentimento.
you may link our website without our consent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode ligar na embaixada americana no seu país para agendar uma entrevista.
you can call the u.s. embassy in your country to make an appointment for this interview.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você poderia ligar o ar condicionado?
tramaweb.com.br
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
como você pode ligar o seu processo de desempenho e a gestão de talentos sem problemas?
how can you link your performance and talent management processes seamlessly?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oi amado estave no banho boa tarde tradus msgm texto em portuguess moro no brazil nao entendo o que vc manda
good morning welcome
最終更新: 2021-05-10
使用頻度: 2
品質:
参照:
para qualquer duvidas dos temas seguintes você pode ligar a nosso de chamada sem carrego para conseguir uma explicação completa.
for any doubt about any of the following subjects you can call to our toll free service to get a complete explanation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
em ambos você pode ligar de qualquer telefone fixo, bastando entrar o número que está no cartão seguido pelos números do telefone que deseja ligar.
with both, you can call using any public phone, and all you need to do is to enter the number on the card, followed by the number you wish to call.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode ligar para os telefones fixos ou celulares de seus contatos do outlook® pagando tarifas baixas por minuto.
you can call your outlook® contacts on their phone or mobile at low per-minute rates.
最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
alternativamente, você pode ligar para o operador local no número do escritório detalhado na sua confirmação de reserva para confirmar o horário de pick up, 24 horas antes do seu voo de retorno.
alternatively you call the local operator on the office number detailed on your booking confirmation to confirm your pick up time no later than 24 hours before your return flight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
uma das muitas vantagens de jogar poker na internet é que você pode ligar seu computador, iniciar sessão na sua conta e sentar em uma mesa a dinheiro ou num torneio à qualquer hora do dia e da noite.
one of the main advantages of playing poker on the internet is that you can fire up your computer, login to your account, and find a seat at a cash table or in a tournament, at any hour of the day or night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
para cada registro do paciente / cliente, você pode ligar e se referir a qualquer tipo de documento (word, pdf, etc) e imagens.
for each registry patient / client you can attach and refer to any type of document (word, pdf, etc.) and images.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você pode configurar o skype para iniciar o vídeo automaticamente quando fizer uma chamada ou pode ligar/desligar o vídeo durante a chamada clicando no botão de vídeo na janela da chamada.
you can set skype to start video automatically when you make a call or you can switch video on and off during the call, by clicking the video button in the call window.
最終更新: 2012-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
além disso, caso seus contatos do microsoft outlook® tenham números de telefone, você pode configurá-los para aparecerem na sua lista de contatos ; assim, poderá ligar para eles.
also, if your microsoft outlook® contacts have phone numbers, you can have them show up on your contact list so you can call them.
最終更新: 2014-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
como mencionado anteriormente, as melhores pessoas para apresentar são amigos próximos e conhecidos íntimos. porque você está em contato com eles todos os dias, e você pode lembrá-los sobre isso e lhes dar follow up. mesmo sem timidez você pode ligar pra eles todos os dias, entrar em contato e falar sobre suas realizações
as mentioned before, the best persons to present are close friends, and intimate acquaintances. because you are in touch with them every day, and you can remind them about it and follow them up. even without shyness you can call them every day and be in touch and tell them about your achievements
mensagens anteriores não se percam. se você tem um blog muito atualizado e você só pode escreveu um ótimo artigo um dia e, em seguida, depois de alguns dias ninguém lê-lo, você pode ligar de volta para eles para ter certeza de que os leitores vê-lo.
previous posts don’t get lost. if you have a very updated blog and you might just wrote a great article one day and then after a few days no one is reading it, you may link back to them to make sure that readers see it.
a notificação tradicional do kde; ganhou nova forma, a qual o utilizador poderá activar e desactivar aqui. normalmente quando você inicia uma aplicação, ela adiciona-se à barra de tarefas imediatamente com um ícone duma ampulheta, o que lhe dá a conhecer que algo está a acontecer. você pode ligar ou desligar este comportamento com a opção activar a notificação da barra de tarefas, e quando esta está activa, poderá definir o tempo na opção tempo-limite de indicação de arranque (segundos):.
traditional kde; launch notification has taken another form, which you can also enable and disable here. normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning hourglass to let you know something is happening. you can toggle this behaviour on and off with the enable taskbar notification checkbox, and when it's enabled, you can set a time in the startup indication timeout (seconds): spinbox.