プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o governo russo oferece quase 4 milhões de rublos (cerca de 100 mil dólares) a quem consiga criar um método fiável para desencriptar dados enviados através da rede anónima tor.
the russian government is offering almost 4 million rubles (about usd $100,000) to anyone who can devise a reliable way to decrypt data sent over the tor anonymity network.
não temos dúvida quanto a isso pois só oportunistas desenvolvem programas com o objetivo de gerar lucro de forma tão enganosa e que são tão difíceis de eliminar. o ctb-locker foi desenhado para corromper os seus ficheiros pessoais e exigir uma montante para os desencriptar.
we have no questions about this because only schemers can develop software which is set to generate profit in such a devious manner and which is so difficult to remove. ctb-locker has been designed to corrupt your personal files and demand a ransom fee for the supposed decryption.