検索ワード: destinatários das mercadorias (ポルトガル語 - 英語)

• das mercadorias
• goods

designação das mercadorias
description

valor das mercadorias;
the value of the goods;

destinatários das e contributos
target group for actions and contributions

destinatários das prestações sociais
recipients of social benefits

destinatários das acções e contributos
target group for actions and contributions

3.2 os destinatários das medidas
3.2 the beneficiaries of the measures

destinatários das objecções da comissão artigo 2º
hearing of parties to which the commission has addressed objections

a identidade dos destinatários das referidas informações;
of the identity of the addressees of that information;

os operadores de transporte forneceram aos destinatários das mercadorias declaração identificadora do meio de transporte, equivalente
if goods disappear, the customs service merely deducts the customs and other duties from the guarantees.

— países destinatários das mercadorias limítrofes de outros países considerados como sendo um destino sensível;
— country of destination bordering on sensitive countries;

os grupos destinatários das operações do fundo são os seguintes:
the target groups for the fund's operations are:

cabe, no entanto, aos destinatários das mensagens tomarem essas medidas.
that said, it is the recipient who has to take the initiative here.

os destinatários das recomendações e dos pareceres são sobretudo os estados-membros.
case 9/70, cited at footnote 17 above; case 20/70 lesage [1970] ecr 861 ; case 23/70 haselhorst [1970] ecr 881.

consequentemente, os principais destinatários das disposições da eti serão os intervenientes no mercado.
as a consequence, the main addressees of the provisions contained in the tsi will be the market actors.

os destinatários das recomendações de segurança devem apresentar os seus pedidos à comissão europeia.
addressees of safety recommendations shall address their request to the european commission.

destinatário das decisões
addressee of decisions

destinatário das informações:
customs office to which the information is addressed:

na parte superior desta casa deve mencionar-se o endereço postal do destinatário das mercadorias;
the upper part of this box is intended to show the mail address of the consignee of goods;

com efeito, se a identidade do declarante e/ou do destinatário das mercadorias não lhe puder ser comunicada,
stamp duty — rules governing imposition — discrimination)