検索ワード: deus é fiel (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

deus é fiel

英語

god is faithful

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

deus é...

英語

god is...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deus é mais

英語

god is more

最終更新: 2021-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus é amor.

英語

god is love.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deus é bom?

英語

is the lord good?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

“deus é luz”.

英語

this is the message.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deus é maior

英語

you're tied in the name of jesus

最終更新: 2021-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus é contigo.

英語

may god bless you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

* deus é infinito.

英語

# god is infinite.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É fiel ao fotografado.

英語

this results faithful to what i then got.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

4. deus é fiel em juízo e misericórdia.

英語

4. god is faithful in both judgment and mercy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus é luz, deus é luz.

英語

we will walk in the light of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu deus é fiel, mesmo quando sou infiel.

英語

my god is faithful, even when i am unfaithful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus, que é fiel, te chama e te preserva.

英語

god, who is faithful, calls you and preserves you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus é fiel ao seu povo e cumpre suas promessas.

英語

god is faithful to his people and keeps his promises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É uma boa esposa. É fiel.

英語

she's a good spouse. she's faithful.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a tradução é fiel ao original.

英語

the translation is true to the original.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não! deus é totalmente fiel aos filhos, em toda crise.

英語

no! god is absolutely faithful to his children, in every crisis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele é tal um deus confiável que é fiel ao que ele promete.

英語

he is such a trustworthy god who is faithful to what he promises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem é fiel ao amor, é fiel a deus.

英語

god is love. he that abides in love abides in god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,054,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK