検索ワード: dia abencoado recheado de bencaos e relizacoes (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

dia abencoado recheado de bencaos e relizacoes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nossa vida se constitui de bênçãos e sofrimentos.

英語

our life is made of blessings and sufferings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

de semana santa aparece novamente como signo de bênção e confirmação do senhor,

英語

appears again as a sign of blessing and confirmation of the lord, the growth in number.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o fluxo de bênção e de graça transborda de jesus cristo em sua igreja em todos os momentos.

英語

the stream of blessing and grace overflows from jesus christ into his church at all times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para mim foi muito importante escutar que já como jovem devo ser de benção e para isso devo acabar com o pecado.

英語

we heard how important it is that even though you are young, you can be a blessing, and therefore you need to stop sinning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a) o cristão mostra a sua comunhão no sangue e corpo de cristo participando com outros do cálice de benção e do pão que é partido na ceia do senhor.

英語

a christian shows his communion in the blood and body of christ by participating with others in the cup of blessing and the bread that is broken at the lord's supper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nesse vídeo, nos conta como o sistema de regras não era de nem uma ajuda, no entanto depois escutou uma mensagem que o ajudou a viver uma vida de benção e agradável a deus.

英語

in this short video he tells how rules and regulations were of no help, but then he heard a message that could help him live a life that was a blessing and well-pleasing to god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não havia nenhum pastor no lugar, mas foi acertado que o pastor de povoação visitasse a vila duas vezes por ano com cultos de benção e encorajamento para aquelas pessoas. [4]

英語

there was no pastor to place there but it was arranged for the pastor from povoacao to visit there about twice a year and hold services for the blessing and encouragement of those people.[4]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a vida alcança um ponto, e, então, é incapaz de passar adiante; por um tempo há um prosseguir com certa medida de benção, e, então, o estado de coisas muda, o tipo de benção que se via é retido, e um estado de coisas se segue, aquele de absoluta necessidade por uma nova posição no senhor. não é que o senhor abençoa aquilo que não é de cristo durante tal período, mas que, em sua graça e misericórdia, ele nos abençoa, a fim de nos conduzir a cristo: então quando chegamos a certo lugar onde adquirimos algum conhecimento do senhor, então deus suspende aquela benção externa, e atravessamos um período de prova, de consciência de fracasso, de derrota, de prisão, de desamparo, e logo somos achados neste terreno, dizendo: o que eu preciso é de um novo lugar no senhor, de uma nova experiência com ele, de um novo conhecimento dele.

英語

it is not that the lord blesses what is not of christ in such a period, but in his grace and mercy he blesses us, in order to lead us on in christ: then, when we have come to a place where we have a certain knowledge of the lord, the lord suspends that outward blessing, and we pass into a time of trial, of conscious failure, defeat, arrest, helplessness, and we are found before long in that realm saying: my need is of a new place with the lord, a new experience of the lord, a new knowledge of the lord. all that has been, has been very wonderful, but it is as nothing now, and the need now is of a new place with the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,740,671,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK