検索ワード: diamantina (ポルトガル語 - 英語)

diamantina
diamentina

chapada diamantina
chapada diamantina

quando você vai para diamantina, por exemplo,
when you take the way to diamantina, for example,

principal destino para quem deseja conhecer a chapada diamantina.
it is the chapada diamantina main destination.

bokermannohyla diamantina é uma espécie de anfíbio da família hylidae.
bokermannohyla diamantina is a species of frog in the hylidae family.

saiba por que esse é um dos atrativos mais procurados da chapada diamantina.
find out why this is one of the most popular attractions of the chapada diamantina.

jussiape é um município brasileiro do estado da bahia na chapada diamantina.
jussiape is a municipality in the state of bahia in the north-east region of brazil.

esta espécie é endêmica do parque nacional da chapada diamantina no nordeste brasileiro.
this species is endemic to chapada diamantina national park in eastern brazil.

orquídeas da chapada diamantina é um importante levantamento das espécies que ocorrem naquela região.
orquídeas da chapada diamantina is an important survey of the species occurring in this region.

ernani martins da silva nasceu em 3 de março de 1914 em diamantina, minas gerais.
ernani martins da silva was born on mar. 3, 1914 in diamantina, minas gerais.

seu nome refere-se à chapada diamantina onde sua única espécie adamantinia miltonioides foi descoberta.
the name is a reference to chapada diamantina, brazil, where this species comes from.

depois, existe outro centro de dispersão de espécies de laelias rupícolas, nos arredores de diamantina.
there is another center of distribution of rupicola laelias in the outskirts of diamantina.

a origem geológica da chapada diamantina é bem antiga, quando a américa do sul e a África eram unidas.
the geological origin of chapada diamantina is very ancient, when south america and africa were connected.

== localização ==são gonçalo do rio preto fica à 56 km de diamantina e à 350 km de belo horizonte.
são gonçalo do rio preto is ranked in the bottom tier of municipalities in the state and country in human development.

entre os parques ecológicos do brasil, o parque nacional da chapada diamantina, na bahia, é um dos mais belos.
among the ecological parks of brasil, the national park of chapada diamantina, in bahia, is one of the most beautiful.

fica a 272 km de distância de belo horizonte e faz divisas com joaquim felício, augusto de lima, diamantina, bocaiúva e lassance.
neighboring municipalities are: augusto de lima, joaquim felício, diamantina, bocaiúva, and lassance.

no diário de uma normalista que estudou em diamantina no final do século xix, encontramos uma passagem em que há uma descrição da escola que se assemelha ao relato do viajante.
in the journal of a female student from a normal school in diamantina at the later part of the 19 century we find a passage in which there is a description of the school that resembles the traveler's report.

as cidades que fazem fronteira com carbonita são: turmalina, veredinha, itamarandiba, diamantina, senador modestino gonçalves e bocaíuva.
neighboring municipalities are: turmalina, veredinha, itamarandiba, diamantina, senador modestino gonçalves and bocaiúva.

agradecemos ao dr. giovanni de miranda pereira e toda a equipe do programa de saúde da família, diamantina, mg, brasil pelo recrutamento dos pacientes e pela assistência.
the authors would like to thank dr. giovanni de miranda pereira and the staff of family health program, diamantina, mg, brazil for recruiting leprosy patients and for their assistance.

este estudo usou um desenho transversal aninhado numa coorte de crianças nascidas em área urbana da cidade de diamantina, minas gerais, brasil, e que residiram ali entre setembro de 2004 e julho de 2005.
this study used a cross-sectional design nested in a cohort of children who were born in the urban area of the city of diamantina, minas gerais, brazil, and resided there between september of 2004 and july of 2005.