検索ワード: difenilamina (ポルトガル語 - 英語)

difenilamina
diphenylamine

esta lista incluía a difenilamina.
that list included diphenylamine.

difenilamina (cas rn 122-39-4)
diphenylamine (cas rn 122-39-4)

produtos fitofarmacêuticos: etoxiquina e difenilamina
2.2 plant protection products: ethoxyquin and diphenylamine

não é aprovada a substância ativa difenilamina.
the active substance diphenylamine is not approved.

difenilamina e seus derivados; sais destes produtos
diphenylamine and its derivatives; salts thereof

difenilamina, quando usado como ingrediente de perfumaria
diphenylamine, when used as a fragrance ingredient

a difenilamina apenas deverá ser analisada em maçãs e peras.
diphenylamine should be analysed in apples and pears only.

difenilamina é o composto orgânico com a fórmula (c6h5)2nh.
diphenylamine is an organic compound with the formula (c6h5)2nh.

resíduos de pesticidas nos frutos e produtos hortícolas: etoxiquina e difenilamina
pesticide residues in fruit and vegetables: ethoxyquin and diphenylamine

a difenilamina é uma substância ativa cuja completude foi confirmada de acordo com aquele regulamento.
diphenylamine is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.

as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contêm difenilamina sejam retiradas até 30 de maio de 2010;
authorisations for plant protection products containing diphenylamine are withdrawn by 30 may 2010;

É aditada uma nova entrada relativa à difenilamina, com os seguintes limites máximos de resíduos:
a new entry is made for the pesticide residue diphenylamine with the following maximum residue limits:

a difenilamina não é incluída como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
diphenylamine shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.

difenilamina (número cas 122-39-4), quando usado como ingrediente de perfumaria
diphenylamine (cas no 122-39-4), when used as a fragrance ingredient

não sejam concedidas ou renovadas quaisquer autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contêm difenilamina após a data de publicação da presente decisão.
no authorisations for plant protection products containing diphenylamine are granted or renewed from the date of publication of this decision.

a molécula de base resulta da condensação, em ácido sulfúrico, de um ácido cetónico derivado da benzofenona com uma difenilamina substituída.
the basic molecule is the result of condensing a benzophenone keto type acid in sulphuric acid with a substituted diphenylamine.

produto da reacção de difenilamina, fenotiazina e alquenos, ramificados (c8-10, ricos em c9)
reaction product of diphenylamine, phenothiazine, and alkenes, branched (c8-10, c9-rich)

relativa à não inclusão da substância difenilamina no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho e à retirada das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que a contenham
concerning the non-inclusion of diphenylamine in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance

há já uma directiva que fixa os teores máximos permitidos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície das frutas e produtos hortícolas. a proposta introduzirá a etoxiquina e a difenilamina no âmbito dessa directiva.
there is an existing directive which lays down maximum permissible levels of pesticide residues in and on fruit and vegetables.