検索ワード: dimetiltereftalato (ポルトガル語 - 英語)

dimetiltereftalato
dimethyl terephthalate

a principal matéria-prima da empresa passou a ser o ácido tereftálico purificado em vez do dimetiltereftalato.
the company has shifted from dimethyl terephthalate (dmt) to purified terephthalic acid (pta) as the main raw material.

emitir um parecer sobre o uso do dimetiltereftalato (dmt) obtido por despolimerização de garrafas de pet actualmente utilizadas para bebidas.
to advise on the use of dimethylterephthalate (dmt) obtained by depolymerization of pet bottles already used in contact with drinks.

durante o período de inquérito desse reexame da caducidade, a garware era o único produtor-exportador indiano que ainda usava a velha tecnoloia baseada no dimetiltereftalato.
during the investigation period of that expiry review garware was the only indian exporting producer which was still using the old technology based on dmt.

os fornecedores de matérias-primas — monoetilenoglicol (meg) e ácido tereftálico purificado (pta), dimetiltereftalato (dmt) e ácido isoftálico (ipa), todos produtos petroquímicos derivados da nafta — manifestaram claramente o seu apoio às medidas, dado que beneficiariam do facto de, muito provavelmente, a indústria comunitária poder recuperar dos efeitos do dumping e assim melhorar os seus resultados.
the suppliers of raw material (mono ethylene glycol (meg)) and purified terephthalic acid (pta), dmt and isophthalic acid (ipa), all petrochemical products derivatives of naphtha, clearly indicated their support for the measures. they would benefit from the fact that the community industry would very likely be able to recover from the effects of dumping and thus improve their performance.