人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você vai me deixar louco.
you will drive me mad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
você vai me deixar experimentar?
will you let me at it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nunca vai dar
it never worked and never will
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me disseram vai me deixar aqui.
i am told you will leave me here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
e sei que ele nunca vai me deixar mal quando apelar para ele.
and i know he'll never turn me down when i call on him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meu pai não vai me deixar sair com bill.
my dad won't let me go out with bill.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ele nunca vai morrer.
he will never die.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo
good morning all right?
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca vai ficar frustrada.
it will never get frustrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isso é o que chamamos intervenção divina. ele nunca vai lhe deixar.
that’s what we call divine intervention. he will never leave you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela nunca vai falar disso.
she'll never speak of it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a humanidade nunca vai aprender?
will humanity ever learn?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aplausos aquilo nunca vai acontecer.
now that would never happen.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em você apenas, que nunca vai nos deixar, vamos construir o nosso futuro.
on you alone, who will never leave us, we build our future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mãe nunca vai aprovar meu casamento.
mother will never approve of my marriage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai me dar dinheiro
will give me money
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo
good morning all right?
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
você vai me foder?
you will fuck me
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
meu pai vai me matar.
my father is going to kill me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguém vai me auxiliar?
will someone assist me?
最終更新： 2013-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：