プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dojo
dojo
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dojo delivery
alien bounce
最終更新: 2012-10-08
使用頻度: 1
品質:
dojo entrega da
dojo delivery d
最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:
difusão gratuita dojo
total retained
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no dojo antes da aula.
in the dojo before class.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arco ao entrar e sair do dojo.
bow when entering and leaving the dojo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ao novo dojo dá o nome de tanrenkan.
it has dojo in about 20 countries.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
há outras áreas no dojo para socializar.
there are other areas in the dojo for socializing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kaoru convida kenshin para ficar em seu dojo.
kenshin, tired and wounded, carries the unconscious kaoru back to the dojo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
otowa enfrenta yahiko myoujin no ataque ao dojo kamiya.
otowa later fights myōjin yahiko in the attack on kamiya dojo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
sapatos, alimentos e bebidas são proibidos dentro do dojo.
no shoes, food or drink on the mat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
em 1976, foi aberto o shodokan hombu dojo, em osaka.
tomiki set up a new dojo for the shodokan in osaka on march 28, 1976 with the support of masaharu uchiyama, vice-chairman of the j.a.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* dojang* dojo yaburi* dojo caruaru* coding dojo
initially, "dōjōs" were adjunct to temples.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a equipe da chute boxe invadiu o ring e entraram em uma briga com kiguchi dojo.
the chute boxe team stormed the ring and got into an altercation with kiguchi dojo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ela sempre morou em um dojo de kendo sendo assim desde pequena pratica kendo.
her place of residence is home to a kendo dojo, which led to her early interest in kendo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a regra fundamental de formação em aikido quando é ter respeito e cortesia para as outras pessoas no dojo.
the paramount rule when training in aikido is to have respect and courtesy for the other people in the dojo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continuava a ensinar karate por todo o mundo, tendo o seu próprio dojo em los angeles, califórnia.
in 1968, he organized the first world invitational karate tournament, held at the los angeles memorial sports arena.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
após a luta ambos os participantes foram convidados para a new japan inoki dojo em santa monica, califórnia para treinar.
after the match both participants were invited to the new japan inoki dojo in santa monica, california to train.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
4. a restituição pode ser concedida em circunstâncias individuais pelo instrutor chefe dojo. estes podem ser discutidos e serão determinados numa base individual.
4. refunds may be granted under individual circumstances by the chief instructor or head dojo instructor. these can be discussed and will be determined on an individual basis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* mestre shimo (マスター·シモ): o mentor da equipe dragaon do dojo bakugan.
*master shimo (マスター・シモ): the mentor of team dragaon from the bakugan dojo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: