人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aqui é tarde da noite agora mel
here it is late night now honey
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui é tarde da noite no meu país agora querida
here it is late night in my country now honey
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
um conselho que dou aqui é que mudar uma mente irrequieta é muito fácil se colocarem todas as vossas preocupações nas mãos de deus ao anoitecer e não pensarem nem mais uma vez nelas, a menos que acordem a meio da noite com uma solução para um problema que tenham tido durante o dia.
one word of advice here is that to change a restless mind is so very easy by placing all your worries into the hands of god in the evening and not spend another thought on them, unless you are woken up in the middle of the night with a solution to some problem you experienced during the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tempo livre, eu descanso, aqui é das 7 da manhã até às 7 da noite, tem vezes que eu fecho a oficina e ainda fico aqui trabalhando orlando dos santos silva, dono de uma oficina de bicicletas no bairro do tomba, feira de santana.
in my free time i rest, here it goes from 7 in the morning until 7 at night, sometimes i close the workshop but i still stay here working orlando dos santos silva, owner of a bicycle repair shop in the tomba neighborhood, feira de santana.