検索ワード: e estou com saudades suas e de falar com voce (ポルトガル語 - 英語)

estou quase com medo de falar com você.
i am almost scared to talk with you.

eu gosto de falar com você
para la mujer de mi vida,te amo preciosa

sinto falta de falar com você.
i miss talking with you.

ela e eu tivemos a sorte de ir ao senegal e de falar com os pescadores.
she and i had the good fortune of going to senegal and talking to the fishermen.

gostaria de falar com você por um momento.
i'd like to speak to you for a moment.

por isso, parei de falar com vocês".
therefore i stopped talking to you.”

sempre é bom falar com família e amigos. gostaríamos de falar com você.
it is so nice to hear from family, friends and supporters. we would enjoy talking to you.

eu também gostei de falar com você! você é tão bonita
i also liked to talk to you! you are so beautiful

mas gosto de encontrá-los e de falar com vocês, então não é sofrimento.
but i like to meet you and i like to talk to you, so it’s not suffering.

há uma semana, tive oportunidade de ir a ancara e de falar com os trabalhadores da tekel.
a week ago, i had the chance to go to ankara and speak with the tekel employees.

talvez esta suposta carta nada tenha a ver com você, pois você sempre se lembra de falar com deus.
maybe this letter has nothing to do with you, as you always remember to speak to god.

se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
if you have a minute, i'd like to talk to you about some problems.

prolotheos: “eu gostaria de falar com você sobre as lições da vida.
prolotheos: “i would like to talk to you about life’s lessons.

seria bom que a comissão visitasse aquele país, no sentido de observar a situação e de falar com todas as partes.
it would be a good idea for the commission to pay a visit there to have a look and talk to everyone.

estamos animados de falar com você desta maneira enaltecida, pois isso requer menos manobras.
we are excited to be speaking with you in this heightened form as it requires less manoeuvres.

filhinhos, sejam um sinal para aqueles que estão longe de deus e de seu amor. eu estou com vocês e os abençôo a todos com minha benção maternal.
little children, be a sign to those who are far from god and his love. i am with you and bless you all with my motherly blessing.

não te esqueças de falar com os teus amigos e os teus professores sobre o barry4kids e de lhes dar o endereço.
don’t forget to talk with your school fellows and also with your teachers about barry4kids and to give them the site address.

a melhor maneira de falar com você sobre isto é contando-lhe o que na realidade fizeram algumas pessoas.
the best way to talk to you about this is to tell you what some people actually did.

eu tive o prazer de ver o esmeralda atracar em san juan porto rico e de falar com um casal de membros da tripulação quando visitava a minha família na semana passada.
i had the pleasure to see la esmeralda docked in san juan puerto rico and speak to a couple of its crew members while visiting with my family last week.

senhor javier solana, alto representante para a política externa e de segurança comum, para que possa falar em nome da união europeia, esta terá de falar com uma só voz.
mr solana, if you are to speak on behalf of the european union, we must show a united front.so what is the state of affairs?