検索ワード: e isso requer uma vida inteira (ポルトガル語 - 英語)

isso requer:
this will require:

isso vale para a vida inteira.
this is true for all of life.

escolhemos a abstenção e isso requer uma explicação.
we chose to abstain and this requires explanation.

uma vida inteira dedicada à comunicação
a lifetime dedicated to the communication

seguro vida inteira
whole life insurance

seguro de vida inteira
whole-life assurance

mas isso requer sacrifício.
for this, you need sacrifice.

isso requer uma estratégia activa e flexível.
all this demands an active and maneuverist strategy.

clientes para a vida inteira
customers for life

isso requer uma alteração das prioridades políticas.
this requires a change in political priorities.

um instante de sonho contém uma vida inteira.
a instant of dreams contains a whole soul.

representa a culminação de uma vida inteira de luta…
it represents the culmination of a lifelong struggle...

começou ali a grande amizade de uma vida inteira.
out of that came the friendship of a life.

isso requer um quadro harmonizado.
this will require uniform framework conditions.

e quando há uma vida inteira vivida em conjunto e na ajuda recíproca?
what about when there is a whole life lived together and based on mutual support?

hoje em dia, os empregos já não duram uma vida inteira.
but we still have to attract young people...

os ganhos de uma vida inteira foram em um momento varridos.
the gain of a lifetime is swept away in a moment.

- mesmo quando passamos uma vida inteira sem acreditar em nada?
- even when we spend all our life without believing in anything?

isso requer uma maioria de dois terços no parlamento federal da bélgica.
such a change requires a two-thirds majority in the belgian federal parliament.

isso requer uma cuidadosa reflexão, mas tenho me acostumado com as histórias.
it requires some careful thought, but we have got used to stories.