検索ワード: e paciencia (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e paciencia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

observação e paciência.

英語

observation and patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso leva tempo e paciência.

英語

this is money well spent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso exige tempo e paciência.

英語

finding these will take time and demand patience.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

obrigado pelo seu tempo e paciência.

英語

thank you for your time and patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e bem no topo - fé e paciência.

英語

and right at the top -- faith and patience.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seguimos adiante com motivação e paciência.

英語

we continue with motivation and patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com persistência e paciência, ele te guiaria.

英語

with persistence and patience, it would guide you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu tenho a capacidade e paciência para orientar, in

英語

i have the ability and patience to guide, encourage and teach children

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as relações com a rússia exigem calma e paciência.

英語

calm and patience are needed in relations with russia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

ele reagiu com entusiasmo e paciência à mudança de moedas.

英語

they have reacted to the currency change with enthusiasm and patience.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

senhora presidente, agradeço muito a sua tolerância e paciência.

英語

madam president, many thanks for your tolerance and patience!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

senhora deputada mckenna, peço aos colegas para terem calma e paciência.

英語

mrs mckenna, i must ask members to be calm and patient.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

alguns são mais complexos que outros para serem montados requerem alguma habilidade e paciência...

英語

some are more complex than others to be mounted and requires some ability and patience...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

neste processo, será seguramente necessário haver diálogo e paciência para unir os nossos países.

英語

in this process it will surely require dialogue and patience in order to bring our countries together.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

a sua diplomacia e paciência evitaram muitas catástrofes na igreja.[3]

英語

his tact and patience averted many catastrophes in the church.[2]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e como qualquer rpg, este baseia-se fortemente na imaginação, estratégia e paciência.

英語

and like any rpg, this one relies heavily on imagination, strategy and patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fazer um bonsai é fácil, desde que se observem algumas regras básicas: paciência, paciência e paciência.

英語

making a bonsai is easy, provided that you follow some basic rules: patience, patience and more patience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como sistema periférico, foram evocadas as palavras competência, discernimento, relação, união, dinâmico, importante, esforço e paciência.

英語

for the peripheral system, words such as competence, discernment, relationship, union, dynamic, important, effort and patience were evoked.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,586,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK