人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e foi uma das melhores decisões da nossa vida.
and it was one of the best decisions of our lives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores localizações
one of the best locations
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores do mundo
one of the best in the world
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ou uma das melhores sopranos.
or one of the best sopranos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a primavera é uma das melhores épocas para visitar a austrália.
spring is one of the best seasons to visit australia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores blends disponíveis.
one of the best blends available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
foi uma das melhores sensações que já senti na vida.
was one of my best feelings in my life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores mezzo‑sopranos.
one of the world's best mezzo-sopranos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores localizações no algarve!
one of the best locations in the algarve!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu achei esta uma das melhores soluções.
i felt this was one of the more successful solutions.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
1.julho é umas das melhores épocas para ir para ilhabela.
1. july is one of the best times to go to ilhabela.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kiev é uma das melhores cidades do mundo.
kiev is one of the best cities in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uma das melhores pequenas cidades da américa!
one of america's great small cities!
最終更新: 2013-05-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
foi uma das melhores sessões da assembleia paritária que alguma vez realizámos.
that turned out to be one of the best assemblies we have ever had.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
para mim foi uma nova descoberta.
for me it was a new discovery.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e isso mudou tudo para mim. foi uma total transformação.
and that changed everything for me. it was totally life changing.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
uma das melhores vantagens desta cidade é sua localização.
one of the best advantages of this town is its location.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a temporada de 1970–71 foi uma das melhores do boston na década de 1970.
"the 1970–71 season was, in retrospect, the high-water mark of the 1970s for boston.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a unesco declarou a praia bávaro uma das melhores do mundo.
its beaches feature fine white sands and turquoise sea, and they invite you to rest and relax in front of the sea's waves. unesco declares playa bávaro one of the world's best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
para mim, foi uma briga de rua de um ano
for me, it was a yearlong street fight.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: