人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sem voce eu nao vivo
i can not live without you
最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
martinez específicos, e que sem isso nada será possível.
piermont motions for resolution, which cover up the real problems!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e que não existem muitos.
and there aren’t that many.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e que não existe inovação sem uma proteção eficaz da propriedade intelectual.»
and no innovation without efficient intellectual property protection".
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sem você eu morro por favor sinta pena de mim
without you i die please feel sorry for me
最終更新: 2016-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
que não vale a pena contar connosco e que sem consulta prévia nos podem retirar metade do tempo de uso da
for speaking machines, for totally inconsequential people, for people whom you can deprive of half their speaking time without any consultation while they must have already prepared their debates?
a comissão considera, portanto, que muitas das alterações propostas são prematuras e que, sem uma análise pormenorizada, não são realizáveis.
the commission therefore believes that many of the proposed amendments are premature and would not appear to be feasible without a detailed analysis.
estas últimas não existiram e todos sabemos que sem o bloqueio do ruanda, apoiado pelos estados unidos da américa, a situação teria tomado um rumo diferente.
but this has not happened, and had it not been for the blockade of rwanda which was supported by the united states, we all know that the situation might have been much worse.
"se não aproveitarmos esta oportunidade deixaremos indefesas demasiadas pessoas e famílias quando o próximo choque ocorrer, e que, sem dúvida, ocorrerá."
we will have left behind too many people and families by the time the next crash arrives, as it surely will."
nem sei o seu verdadeiro nome, ou de onde tá falando ! você concerteza não é tom hardy me desculpa ser tão direta e que não existe essa possibilidade.
i think it's better not because i don't even know you
最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"caro papai noel, mesmo se tenho 10 anos e que todos os meus colegas dizem que você não existe, para mim você existe em cada coração.
dear father christmas, even though i'm ten years old and and all my friends say you don't exist, for me you exist in everyone's heart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o aluno deve ser ensinado que sem disciplina não existe vitória, nem no jiu-jitsu e nem na vida, e que somente com sacrifícios a excelência pode ser atingida.
they must make students understand that without discipline there is no mastery, neither in jiu-jitsu nor in life, and that without the willingness to sacrifice, excellence is just not possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: