検索ワード: e recentemente comecei a correr (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e recentemente comecei a correr

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

imagens maiores, comecei a correr maratonas.

英語

larger images, i started to run marathons.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele começou a correr.

英語

he began running.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele parou de fumar e começou a correr.

英語

he stopped smoking and started running.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o prazo começa a correr

英語

event from which the period is to run

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1. basta começar a correr

英語

1. just start running

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esse prazo começa a correr:

英語

the period shall begin:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele pegou sua espada e começou a correr novamente.

英語

he picked up his sword and began to run again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

políticos recentemente começaram a twitar.

英語

politicians have recently begun twittering.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- como você observou com precisão. eu recentemente comecei a dizer que eu era diferente.

英語

- how do you accurately observed. i do have recently started to say that i was different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

qualquer dia começam a correr boatos.

英語

people will start to talk soon.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a partir de 2014 começou a correr pela porsche.

英語

from 2014 he started driving for porsche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, as coisas começam a correr terrivelmente mal.

英語

== sources ====external links==* official website

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este processo já se arrasta há mais de um ano e só recentemente começa a dar frutos.

英語

this process has been going on now for over a year and is only recently bearing fruit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

depois, ele começa a correr e começa a música.

英語

the video begins with will.i.am.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estes períodos começaram a correr em 30 de outubro de 1997.

英語

these periods started to run as from 30 october 1997.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a prescrição começa a correr de novo a partir de cada interrupção.

英語

each interruption shall start time running afresh.

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a prescrição começa a correr no dia em que a infracção for cometida.

英語

time shall begin to run upon the day on which the infringement is committed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data

英語

the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o prazo só começa a correr a partir da apresentação da documentação completa.

英語

the period shall run only from the time when all documentation has been submitted.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.

英語

and then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,741,006,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK