検索ワード: e simpatico (ポルトガル語 - 英語)

conscientização e simpatia.
conscientiousness and sympathy.

1. emotivo e simpático.
1. excitable and sympathetic.

ambiente acolhedor e simpático.
welcoming and comfortable environment.

voce é muito linda e simpatica
tu é muito linda e simpática

meus amigos são muito engraçados e simpaticos
my friends are very funny and friendly

capacidade de resposta e simpatia dos proprietários.
responsiveness and friendliness of the owners.

cozinha aberta, bastante funcional e simpática.
the open kitchen is functional and pleasant.

vc é uma mulher muito linda e simpática meu amor bjs
good night

a família narciso proporciona um serviço acolhedor e simpático.
the narciso family provide a warm welcome and friendly service.

destacamo-nos claramente pela atenção, profissionalismo e simpatia.
we stand out clearly for the attention, professionalism and friendliness.

então, amor e simpatia são misturados e fornecidos ao gado para comer.
so love and friendliness are mixed together and given for the cattle to eat.

"o melhor serviço com qualidade, rapidez e simpatia."
"the best service - with quality, speed and warmth”

estou certo de que posso exprimir solidariedade e simpatia em nome de todos nós.
i am sure i may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.

a equipe profissional e simpática terá o maior prazer em receber você neste hotel aconchegante.
the professional team of friendly staff will be delighted to welcome you to this cosy hotel.

foi uma presidência conduzida com muita determinação, eficácia e simpatia e o discurso do transmitia alegria.
it has been conducted very purposefully, very efficiently and very sympathetically, and the taoiseach's speech had joy in it.

o senhor deputado katiforis é um colega muito inteligente e simpático, mas até os colegas inteligentes se podem enganar.
mr katiforis is a very intelligent and agreeable fellow mep, but even intelligent meps are occasionally wrong.

desejo, porém, concluir reiterando à senhora deputada a nossa compreensão e simpatia pelos problemas que apresenta.
but i wish to conclude by reassuring the honourable member of our understanding and sympathy towards the problems she expresses.

amabilidade e simpatia dos proprietários ajudá-lo a passar a sua estadia em milão, da melhor maneira possível.
the owners´ kindness and friendliness help you to spend your stay in milan in the best possible way.

para além de seres uma "garota gira e simpática", porque é que apareces neste filme?
in addition to being a "nice and funny girl" why do you appear in this film?

"a viva translations oferece um serviço fiável, eficiente e simpático, entregando traduções com qualidade, rigor e rapidez."
"viva translations provides a trustworthy, efficient and friendly service, delivering translations with quality, rigor and speed."