検索ワード: e tu conheces a minha familia (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e tu conheces a minha familia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu amo minha familia

英語

i love my family

最終更新: 2015-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e esta é a minha família.

英語

so this is my family.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este é meu primeiro aniversário com a minha familia

英語

this is my first birthday with my family

最終更新: 2014-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e minha família

英語

and my family

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha família maluca

英語

my crazy family

最終更新: 2022-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha família cozinha.

英語

food in my family is home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você conheceu a minha mãe?

英語

did you know my mother?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe a minha família

英語

god bless my family

最終更新: 2022-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele conhece a minha solidão.

英語

he understands my loneliness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e até minha mãe -- eu devo isto a minha família --

英語

and even my mother -- i owe it to my family.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"tenho renunciado ao mundo e a minha família".

英語

“i have renounced this world and my family.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

bem-vindo para a minha família.

英語

welcome to my family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu e a minha família fomos bastante perseguidos pelo regime comunista.

英語

i and my family suffered serious persecution by the communist system.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha família aceita as minhas actividades.

英語

my family accept my activities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu amo minha família

英語

whatt

最終更新: 2021-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaria de sentar junto com a minha família.

英語

i'd like to sit with my family.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus abençoe minha família

英語

god bless your family

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

caro minha família futuro.

英語

dear my future host family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

英語

before deciding, i would like to consult with my family.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha família política está plenamente a favor deste objectivo.

英語

my political family is entirely in favour of this objective.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,398,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK