検索ワード: e uma mansão perto da minha (ポルトガル語 - 英語)

perto da minha casa
near my house

e estamos bem perto da minha casa.
and we are very close to my house.

perto da minha árvore.
close to my tree,

o que é a ostra perto da minha ilha?
what is that clam next to my island?

há um grande parque perto da minha escola.
there is a big park near my school.

os tesouros perto da minha base são para o meu explorador.
the treasures near my base should be left for my explorer.

esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa.
this is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.

teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada.
there was a big fire near my house last night.

e uma questão da respon sabilidade dos senhores deputados, e não da minha.
does that have legal status and can our fishermen rely on it before the european court of justice?

e como o espetáculo foi criado em montreal, eu podia viver perto da minha casa, rodeada de minha família e meus amigos.
and because the show was being created in my montreal i was able to live at home, surrounded by my family andfriends.

não seria muito sensato de sua parte me atacar com essas forças perto da minha base.
it would be unwise of you to attack me with those forces near my base.

que voz gostosa a sua! poderia vir falar mais perto da minha boca, por gentileza?
que voz gostosa a sua! poderia vir falar mais perto da minha boca, por gentileza?

bono disse: "um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida".
" bono called the show "one of the toughest and one of the sweetest nights of my life".

9 pessoas foram mortas perto da minha casa no interior…. e suas vacas foram roubadas!
9 people were slaughtered near my upcountry home…. and their cows taken!

por isso, basicamente, deveria ser possível haver também uma fábrica de chips electrónicos em untermagerbein, uma localidade perto da minha terra.
that is why the microchip factory in untermagerbein, which is near my home, must be basically feasible.

anderson desperta walker, encontrando-o perto da cratera onde encontraram o cosmonauta morto.
anderson awakens and tracks walker to the crater where they found the cosmonaut.

" os manifestantes invadiram o palco e uma jovem mulher, perto da cabeça do padre, bateu repetidamente contra a mesa.
" the protesters stormed the stage, one young woman taking hold of the priest’s head and pounding it repeatedly against the table.

muito recentemente, ocorreram na finlândia dois tiroteios em escolas - muito perto da minha circunscrição eleitoral, na estónia.
only recently two school shootings occurred in finland - very close to my constituency, estonia.

estou avisando. se as tropas que estão com seu explorador chegarem mais perto da minha cidade, terei de eliminá-lo.
i'm warning you now, if those troops with your explorer come any closer to my town i'm going to have to take him out.

e, uma semana depois, ela foi baleada e morta em um parque de chicago depois da aula, a apenas 1,5 km da minha casa.
and a week later, she was shot and killed in a chicago park after school, just a mile away from my house.