人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo bem? fala de onde?
i am sorry,i only speak english
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala de onde
escreve em português
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala de onde?
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc fala de onde
you understand what i say
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc fala de onde?
i don't speak english angel...
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
falas de onde
where do you speak from
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu falas de onde
fala tu
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
mas vc n falou de onde vc e
but you n spoke of where you andyjk
最終更新： 2023-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas então ela fala de tel aviv e lenin, que é a cidade de onde eles vieram e, desculpem, o resto é desconhecido, muito obrigado.
but then she says tel aviv and lenin, which is the town they came from, and, "sorry, the rest unknown, thank you."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
É inútil falar de um renascimento da primitiva cristandade; vós deveis seguir para frente, partindo de onde estais.
it is futile to talk about a revival of primitive christianity; you must go forward from where you find yourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você pergunta a alguém o seu nome, ele não lhe diz só o nome dele e para ali. ele passa a falar de onde ele é e muitas outras coisas.
if you ask someone his name, he does not just tell his name and stop there. he goes on to talk about where he is from and many other things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daí que se fale de trem de onda tridimensional e de frente de onda e não se saiba muito bem o que é um fóton.
so one can talk about three-dimensional wave groups and wave fronts but still not know what a photon is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
com um telefone sem fio, você pode estar conectado ao skype 24 horas por dia, sete dias por semana, e falar de onde quiser - na cozinha, no sofá, no quarto e, com aparelhos adicionais, você sempre pode ter um à mão.
with a cordless phone you can be on skype 24/7, and talk wherever you like - in the kitchen, by the sofa, in the bedroom, and with additional handsets you can always have one to hand.