検索ワード: echternach (ポルトガル語 - 英語)

echternach
echternach

procissão de echternach
luxembourg has a population of

echternach _bar_ 10 % _bar_
echternach _bar_ 10 % _bar_

conselho informal dos ministros em echternach
informal council of ministers in echternach

herborn - bois de herborn / echternach - haard
herborn – bois de herborn/echternach – haard

echternach continuou a ter patrocínio real através de carlos magno.
echternach continued to have royal patronage from the house of charlemagne.

echternach é um cantão de luxemburgo e está dividido em oito comunas.
echternach is a canton in the east of luxembourg, in the grevenmacher district.

jules alphonse hoffmann (echternach, luxemburgo, ) é um biólogo francês.
jules a. hoffmann (born 2 august 1941) is a luxembourg-born french biologist.

bech é uma comuna do luxemburgo, pertence ao distrito de grevenmacher e ao cantão de echternach.
it is part of the canton of echternach, which is part of the district of grevenmacher.

quanto muito, tudo avançou à velocidade e ao modo da procissão dançante de echternach.
at best, everything has been moving forwards with the speed and method of the echternach dancing procession.

beaufort é uma comuna do luxemburgo, pertence ao distrito de grevenmacher e ao cantão de echternach.
it is part of the canton of echternach, which is part of the district of grevenmacher.

a abadia de echternach é um monastério beneditino localizado na cidade de echternach, ao leste de luxemburgo.
the abbey of echternach is a benedictine monastery in the town of echternach, in eastern luxembourg.

senhor presidente, pergunto­me se ainda teremos de aceitar durante muito tempo esta procissão de echternach.
mr president, i wonder if we have to put up with this dancing procession of echternach for much longer?

acontece com demasiada frequência ficarmos com a impressão de que a tão necessária simplificação da legislação é uma espécie de procissão de echternach.
all too often, we have been under the impression that the process of simplification, which is so crucial, is much like a procession of echternach.

não chegaram aos nossos dias seus escritos, salvo uma breve glosa marginal no "calendário de echternach".
nothing written by willibrord can be found save a marginal note in the calendar of echternach giving some chronological data.

no começo do século viii foram produzidos os evangelhos de durham, os evangelhos de echternach, os evangelhos de lindisfarne e os evangelhos de lichfield.
from the early 8th century come the durham gospels, the echternach gospels, the lindisfarne gospels (see illustration at right), and the lichfield gospels.

ao que há a acrescentar ainda mais de cento e vinte castelos e solares, bem como locais históricos, como luxem­burgo, echternach e vianden.
they are usually comfortable, with a generally high standard of cuisine.

apoia as iniciativas tomadas pela presidência britânica da união europeia para implicar desde já os países candidatos à adesão no processo do pdec, em conformidade com as conclusões de noordwijk e de echternach.
the committee also supports the uk council presidency's efforts to involve the candidate countries in the esdp process, in accordance with the noordwijk and echternach conclusions.

contudo, esperamos que a nova legislação europeia possa persuadir o governo da bélgica a rever a sua posição, pois a situação que agora vivemos faz lembrar a procissão de echternach.
but hopefully the new european legislation will persuade the belgian government to think again because what it is currently doing is very like the echternach procession.

em outros manuscritos insulares, como nos evangelhos de lindisfarne, o livro de armagh ou os evangelhos de echternach, cada evangelho é tratado separadamente e é precedido por todos os escritos introdutórios.
in other insular manuscripts, such as the lindisfarne gospels, the book of armagh, and the echternach gospels, each gospel is treated as a separate work and has its preliminaries immediately preceding it.