検索ワード: eh que bm ue (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eh que bm ue

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

novo mapa, esnipa1, se eh que isto pode ser chamado de mapa!

英語

new map, esnipa1, if it can be called a map! for the awp fans!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tudo isso aliado à distração durante as refeições e frequentes negociações para que bm comesse.

英語

all these elements were combined with distraction during the meals and frequent negotiations for bm to eat.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a avaliação antropométrica realizada verificou que bm não apresenta comprometimento pondero-estatural, de acordo com sua idade.

英語

the anthropometric evaluation carried out showed that bm does not present any impairment of weight or height according to her age.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a questao aqui eh que o menino foi retirado sem consentimento do pai ha 4 anos atras por uma mae que nao se adaptou a vida de classe media em new jersey e sentia falta do padrao de vida que poderia ter no brasil.

英語

the question here eh that the boy was taken without consent of the father for 4 years ago by a parent that is not adapted to life for middle class in new jersey and i missed the standard of life that could have in brazil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas eu acho... eh... que é muito melhor para o desenvolvimento e... eh... informar as pessoas o que eles querem da forma mais rápida e fácil se eles estão procurando.

英語

but i think it is much better for the development and...eh...to inform people what they want, and to get on the easy way, and so faster if they are looking for.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na população mundial, 10 a 24% dos adultos de ambos os sexos apresentam diagnóstico positivo de eh, que podemos relacionar aos hábitos de vida não saudáveis, como má alimentação e baixo nível de atividade física.

英語

in the world, 10% to 24% of adults of both sexes have positive diagnosis to fatty liver, which can be related with unhealthy life habits, such as poor diet and low level of physical activity.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sobre a promoção de relações comerciais norte-sul leais e solidárias ('); protecção relativamente a substâncias poluentes, bem como disposições relativas a uma gestão duradoura dos solos (afectação de superfícies, erosão, compactação), d) no que diz respeito à protecção dos consumidores: midores: eh) que a comissão estabeleça uma estratégia global relativa à redução das emissões de c02 e à aplicação progressiva de uma taxa europeia sobre a energia e o c02que respeite o princípio da neutralidade fiscal, ci) que a comissão proponha uma directiva relativa à redução do teor de benzol na gasolina, por forma a reduzir a menos de 1% a percentagem daquele agente cancerígeno, da) que a comissão se comprometa, no «livro verde» sobre a legislação relativa aos produtos alimentares, a defender a harmonização dos sistemas de identificação da qualidade dos produtos alimentares, e a completar a legislação comunitária em matéria de rotulagem a fim de garantir uma informação do consumidor que seja clara e inequívoca, evitando qualquer confusão com as mensagens publicitárias, db) que a comissão apresente uma proposta de directiva relativa à protecção contra a publicidade enganosa; e) no que diz respeito à política da saúde: cj) que se contribua para a introdução do «veículo ligeiro de 5 litros» — através de um compromisso assumido pelas próprias indústrias — (consumo médio de combustível até ao máximo de 5 litros aos 100 km para todos os veículos ligeiros novos, até ao ano 2005), ck) que a comissão inclua no seu programa de trabalho a antiga proposta relativa às normas aplicáveis ao no, para os aviões, proposta prometida em 1993 mas jamais apresentada, ea) exorta a comissão a apresentar uma análise comparativa dos sistemas de saúde dos esta dos-membros, a fim de estabelecer critérios de eficácia para uma maior cooperação entre os estados-membros, nos termos do artigo 129.° do tratado ce, cl) que a comissão proponha um programa de acção geral e abrangente relativo ao combate ao mido, eb) requer a definição de normas comuns à escala da união europeia, de forma a garantir níveis mínimos de assistência no domínio da saúde; cm) que a comissão proponha legislação que proteja as águas da contaminação pelos fosfatos e permita reduzir a poluição do litoral e dos mares, f) no que diz respeito aos direitos do homem e dos cidadãos e à transparência: en) que a comissão proponha uma directiva sobre o transporte de matérias perigosas por condutas, fa) que sejam tomadas as medidas necessárias para que a adesão da união à convenção europeia para a protecção dos direitos do homem e das liberdades fundamentais possa ocorrer em 1995, co) que se estabeleça de modo eficaz um direito de responsabilidade ambiental através da proposta de uma directiva, cp) que a comissão proponha uma directiva que permita às ong que se dedicam à protecção do ambiente dirigir-se ao tribunal de justiça no caso de questões relacionadas com essa matéria (verbandsklage), fb) que a comissão proponha todas as medidas que permitam garantir a livre circulação das pessoas, recordando que o parlamento europeu foi obrigado a interpor recurso por omissão visando defender este direito inalienável dos cidadãos europeus, cq) a apresentação de um «livro branco» sobre os aspectos, em termos de política do ambiente, de uma adesão dos estados da europa central e oriental à união europeia, fc) que seja proposta uma directiva em matéria de luta contra o racismo, a xenofobia e o anti--semitismo, bem como contra actos revisionistas do holocausto ou tendentes a negar a sua existência, fd) que seja elaborada uma directiva-quadro sobre a imigração, seguida de directivas especí- cr) a apresentação de um «livro verde» sobre o comércio e o ambiente, bem como medidas para a promoção de relações comerciais leais e solidárias, tal como solicitado pelo parlamento na sua resolução de 19 de janeiro de 1994

英語

(ja) on the commission to put forward as quickly as possible a directive to regulate and restrict media concentration and encourage pluralism in the european union; to adopt the revised 'television without frontiers' directive in april 1995, maintaining and improving the measures on the application of the distribution quotas for european audiovisual production; to propose the establishment of a guarantee fund for the film industry and the audiovisual sector; tor;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,233,885 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK