人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não me ligar mais
do not call me any more
最終更新： 2018-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
É rude da parte dele não me ligar.
it is rude of him not to give me a call.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não me liga.
do not call me.
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
não me liga mais.
don't call me anymore.
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei! não seja bobo.
hey! don't be silly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei, não se preocupe.
hey, don’t worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei! não seja tonto.
hey! don't be silly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse dia pertence ao senhor. não interessa se o presidente dos estados unidos me ligar. não posso ser interrompido!”
this day belongs to the lord. i don't care if the president of the united states calls. i can't be interrupted!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
queria saber por que tom não me ligou.
i wonder why tom didn't call me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não me ligou ontem à noite?
why didn't you call me last night?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não me liga e eu atenderei sua ligação, querida?
why don't you give me a call and i will answer your call honey
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, as concentrações de etravirina não ligada, não foram avaliadas.
however, unbound concentrations have not been assessed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
eu fui -- lembrando a vocês que marc abrahams não me ligou de estocolmo.
i went -- let me remind you that marc abrahams didn't call me from stockholm.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfis conformados a frio a partir de produtos planos, em aço não ligado, não revestidos
cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
em 2003 eu esperava falar sobre a fundação skoll e empreendedorismo social... não me ligaram.
in 2003, i was ready to do a talk about the skoll foundation and social entrepreneurship. no call.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：