検索ワード: ela esta em uma fase boa,somente sorrindo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ela esta em uma fase boa,somente sorrindo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

retorcedura em uma fase

英語

one stage twisting

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela está engajada em uma longa luta.

英語

she’s committed to a long struggle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ainda hoje estamos em uma fase de passagem.

英語

again today we are in a transitional phase.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela está em casa?

英語

is she at home?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela está em perigo.

英語

she's in danger.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas não estamos mais em uma fase em que se pode experimentar.

英語

yet we are no longer at a stage where we can just experiment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e ele está em uma missão.

英語

and he's on a mission.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela está em casa às 8:30

英語

she i home at 8:30

最終更新: 2021-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela está em forma como um violino

英語

she's fit as a fiddle

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela está amenizando o que está em dor.

英語

it is soothing that which is in pain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

2, evite fotografar, se ela está em preocupada.

英語

2, avoid the lady's face when photographing, if she is concerned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela está em suas mãos para despertar a intuição.

英語

it is in his hands to awaken the intuition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a resposta está em uma palavra _ esclusivismo.

英語

the answer is in one word—exclusive-ism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela está em causa devido às condições de vida compartilhadas.

英語

she is concerned due to the shared living arrangements.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a compreensão da influência de polimorfismos genéticos no desfecho do tce ainda está em uma fase inicial, com poucos estudos realizados.

英語

understanding the influence of genetic polymorphisms on tbi outcomes is just starting, with few studies so far published.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora ela está em um novo mundo estranho que brilha como joias.

英語

the next thing she knew, she was now in a strange new world that shined like jewels.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela está em um lugar onde não consegue ter dinheiro para ir à faculdade.

英語

she's at a place where she can't find money to go to school.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a divisão não é entre o real e você; ela está em você mesmo.

英語

the division is not between the real and yourself; it is in yourself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela está em total sintonia com a nossa própria experiência e as nossas próprias prioridades.

英語

it is entirely in accord with our own experiences and priorities.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela está em uma missão para encontrar o planeta mais próximo com a vida. ajudá-la a encontrá-lo!

英語

she is on a mission to find the nearest planet with life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,785,904,053 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK