人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ela voa com suas próprias asas
she flies with her own wings
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela voa com as proprias asas
shee flies with her own wings
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
voe com suas próprias asas até às estrelas
english
最終更新： 2023-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
o prazer de fazer com as próprias mãos
the pleasure of building with one's own hands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
e marcam as próprias mãos
and marking their own hands
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele faz as próprias roupas.
he makes his own clothes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
as próprias autoridades aduaneiras não
the customs authorities themselves do not know exactly or in detail which stamps are used in which cases by other eu-customs authorities with whom they correspond in view of clearing the tl documents.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as próprias florestas são diferentes.
the forests themselves are also different.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
as próprias rochas estão ardendo.
the very rocks are on fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tendência é que façam justiça com as próprias mãos!”
the tendency is to take justice into your own hands”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
— as próprias 10 sociedades de corridas.
(ii) the 10'soci6tösde courses'themselves;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comissão suportará as próprias despesas.
orders the commission to bear its own costs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as próprias necessidades naturais mudam continuamente.
natural needs themselves are continually changing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voe com suas proprias asas
fly with his own wings
最終更新： 2014-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ao terceiro dia, com as próprias mãos lançaram os aparelhos do navio.
on the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*"ver" "para questões relacionadas com as próprias imagens da bandeira.
*"see" "for issues regarding the flag images themselves.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ela corre, ela voa, ela nada.
it runs, it flies, it swims.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a única coisa que o sr. david goldman não fez, foi justiça com as próprias mãos.
the only thing mr. david goldman did not do, was justice with his own hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
construção amadora é um hobby fascinante para quem tem inclinação para fazer coisas com as próprias mãos.
amateur boatbuilding is one of the most pleasurable hobbies for people who enjoy making things with their own hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a colisão com as próprias balas ou com as balas e minas inimigas diminui a pontuação certeira.
collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：